tag:blogger.com,1999:blog-21458186446554331722024-03-13T08:42:23.373+00:00Choszczno (Arnswalde) - dawniej i dziśmario_iwahttp://www.blogger.com/profile/07632369266817040868noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-2145818644655433172.post-51144825088662833982011-10-22T19:50:00.001+01:002011-10-24T04:42:08.976+01:00Choszczeńskie Gimnazjum Publiczne ( Städtische Realschule )<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifYFuKgkzg6y_G3dtDvKnvMdbAZCddYzWLR-CF32X7i7cKBj_HjGhupsxfh7LE7W8pJt_fXw3SKurcs5H4NblDHY6HTlbick6d2UwI2IF9nPiP6dVcrWZsAECaMfNRvP3Z28gAed2R8_Q/s1600/image127.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifYFuKgkzg6y_G3dtDvKnvMdbAZCddYzWLR-CF32X7i7cKBj_HjGhupsxfh7LE7W8pJt_fXw3SKurcs5H4NblDHY6HTlbick6d2UwI2IF9nPiP6dVcrWZsAECaMfNRvP3Z28gAed2R8_Q/s640/image127.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Choszczeńskie Gimnazjum im. W. Jagiełły, dawniej podstawówka pod wezwaniem niesławnej pamięci generała Świerczewskiego ;) a jeszcze dawniej arnswaldzka .<span class="hans_kopf371">Städtische Realschule </span> Widok sprzed roku 1915.Sam budynek został prawdopodobnie postawiony około roku 1895, bo od tej właśnie daty taka forma nauczania, zaczęła ponoć w dawnym Choszcznie funkcjonować.Przez kilkadziesiąt lat swojego przedwojennego istnienia, kilkakroć zmieniała swoje nazwy. Zainteresowanych szczegółami odsyłam tu :</span> <a href="http://opac.bbf.dipf.de/cgi-opac117/hans.pl?t_acindex=x&index=KOR&s1=St%E4dtische+Realschule+%3CArnswalde%3E"> kliknij tu</a> <span style="font-size: small;"> Dziś szkoła mieści się przy ulicy Obrońców Westerplatte, która dawniej nosiła nazwę Beguinenstraße a sama stara fotka została zrobiona nie od strony ul. Chrobrego tylko " od tyłu" gdzie widocznie przed laty mieściło się główne wejście do budynku.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgZ4W2d8OGOOEfFSN-Etjdh224FHVyrezfzAnef-8sbB6gdvMDr1h8fXeET-I5yO-OTBbfw8CjT9vKt6Lrriw-qzYOq-DfWdJhLwghV-P0nTi_U9iNf-MQdHHU1zwkwpfZoVYt0fzczSc/s1600/22+X+2011+014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgZ4W2d8OGOOEfFSN-Etjdh224FHVyrezfzAnef-8sbB6gdvMDr1h8fXeET-I5yO-OTBbfw8CjT9vKt6Lrriw-qzYOq-DfWdJhLwghV-P0nTi_U9iNf-MQdHHU1zwkwpfZoVYt0fzczSc/s640/22+X+2011+014.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">A tak to miejsce wygląda dobrą setkę lat później.Generalnie nic się przez ten czas nie zmieniło.Jedyna zauważalna różnica, to kształt górnych okienek ponad wejściami do budynku,.prawdopodobnie zmienionych jeszcze przed wojną.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEc6riVhm008utatbMxUInBeHd0nLW08U43213jo01vaD2KNRfa2QD6ywnCPN5VJWGNMyq11lIeVl2wYd16lnOyq3H7RYSDpGYFnYXhxSd8YqmFrGV0HW7CzcmBrw97ZV80_BGeEqqxaI/s1600/22+X+2011+006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEc6riVhm008utatbMxUInBeHd0nLW08U43213jo01vaD2KNRfa2QD6ywnCPN5VJWGNMyq11lIeVl2wYd16lnOyq3H7RYSDpGYFnYXhxSd8YqmFrGV0HW7CzcmBrw97ZV80_BGeEqqxaI/s640/22+X+2011+006.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">I widok z boku od strony wałów.Szkolny dąb - niemy świadek jej historii- jak stał sto lat temu tak stoi i dzisiaj.Całość psuje niestety podjazd dla dla niepełnosprawnych, ale cóż, to dzisiaj standard.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdl03IhTCqQHxfdBFRKPycFoaVBvdwce5Ayg8QPekMnmZfBNaHAP-nMavEhVgVQxu5eOq3P1ooJ-pfPeQdXMun9XceiqZ1KbW1u-0XN5qY7z04InkB4l0I2FJJ5Lw-NIxGjNkisltVyv4/s1600/CHOSZCZNO++spacer+123.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdl03IhTCqQHxfdBFRKPycFoaVBvdwce5Ayg8QPekMnmZfBNaHAP-nMavEhVgVQxu5eOq3P1ooJ-pfPeQdXMun9XceiqZ1KbW1u-0XN5qY7z04InkB4l0I2FJJ5Lw-NIxGjNkisltVyv4/s640/CHOSZCZNO++spacer+123.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Szkoła widziana od strony ulicy B. Chrobrego.Budynek po prawej strony to sala gimnastyczna, który w takiej roli występuje od chwili powstania szkoły.Schowany głęboko pod tynkiem, kryje się do dziś, tzw. pruski mur.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZawOkQgomHSkpb7RdP4HIl8Luy-RNeSpm_ptSK4cCW5u5nfvfDSDo65l2WUy9YcRCGGcLG8wLygRdhAy8PRa9jzuVmLYavjv7lEK9bs8_Kp8cvBjMF6JtZsq8-psw5T7x6Gb9PbKPZfg/s1600/CHOSZCZNO++spacer+125.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZawOkQgomHSkpb7RdP4HIl8Luy-RNeSpm_ptSK4cCW5u5nfvfDSDo65l2WUy9YcRCGGcLG8wLygRdhAy8PRa9jzuVmLYavjv7lEK9bs8_Kp8cvBjMF6JtZsq8-psw5T7x6Gb9PbKPZfg/s640/CHOSZCZNO++spacer+125.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvAGqcoLYc8nxbkX7bxggiTtIKKSakBjJEdF_xsAWWRqXDSUvCG82j85WFehGwWccs6foBwnfBZb3a82KzYTl1bqzpPe9s8ZF80KWqfbC0IlZ2QaWX-T0_nPzVpaegPKKxSjpA_RX7LRs/s1600/mnjhbv.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvAGqcoLYc8nxbkX7bxggiTtIKKSakBjJEdF_xsAWWRqXDSUvCG82j85WFehGwWccs6foBwnfBZb3a82KzYTl1bqzpPe9s8ZF80KWqfbC0IlZ2QaWX-T0_nPzVpaegPKKxSjpA_RX7LRs/s640/mnjhbv.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">I tu ciekawostka. Polska powojenna farba, nie dała niestety rady farbie pruskiej i do dziś, spod tej pierwszej wyziera napis "Elemantarschule" </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz-k3_uzApDIrivh9No9vKpEPAwGj_QvM21OMFbY-5Kq1PRFbX23IH9_OWhcDKjz69lknUC7Ch9-1B5S3NkhvTvl1f0k-p5VRK2O4U8hacBm2GI74qr7PyDTHa2KorTzydiEDCQ-ea2uc/s1600/as47_20081017_1667285038.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz-k3_uzApDIrivh9No9vKpEPAwGj_QvM21OMFbY-5Kq1PRFbX23IH9_OWhcDKjz69lknUC7Ch9-1B5S3NkhvTvl1f0k-p5VRK2O4U8hacBm2GI74qr7PyDTHa2KorTzydiEDCQ-ea2uc/s640/as47_20081017_1667285038.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Cały kompleks szkolny widziany od strony ul. Piastowskiej.Drzewka widoczne koło gościa, który zamiata chodnik - co widać na następnej fotografii- rosną sobie spokojnie do dzisiaj.W głębi po lewo budynki, których już oczywiście nie ma.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRzdGx1hW0Uc_XptLUdii2pCGR7YLzEI5PCjRhTc649N_9SKDvZWdnfYsMtXeghtUDr6qESPQGsA_3XdGSmdS-M91Gxlmh7O-9KO6ncElnk3auFL-xMIw1tkTMkLzlXVYKaFCwh0ydRkQ/s1600/13+X+2011+045.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRzdGx1hW0Uc_XptLUdii2pCGR7YLzEI5PCjRhTc649N_9SKDvZWdnfYsMtXeghtUDr6qESPQGsA_3XdGSmdS-M91Gxlmh7O-9KO6ncElnk3auFL-xMIw1tkTMkLzlXVYKaFCwh0ydRkQ/s640/13+X+2011+045.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Tak to wygląda dziś.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK3-9zdx32FNWu88IvzA1siY0dckO5V2ffN5vJm2MCe2s71FcyBNTgF1KyAlOdGKVAWOR7Igmn9c42yzb864IKlViwF3aBn2wgX8xzhWec6FtlJsWmzLTDO_uca-10WK-amqHm2A6C8DY/s1600/22+X+2011+005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK3-9zdx32FNWu88IvzA1siY0dckO5V2ffN5vJm2MCe2s71FcyBNTgF1KyAlOdGKVAWOR7Igmn9c42yzb864IKlViwF3aBn2wgX8xzhWec6FtlJsWmzLTDO_uca-10WK-amqHm2A6C8DY/s640/22+X+2011+005.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">I z bliska.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVMNEdZOmk-1_05me2PgZIzMscC5iKGS-VcQsNAl34Rq9aBTUXPrKvcKWqhMp7GGZ1AP63EjV3pP_DEI-awiBNF7D6D859mNVYVGaRcE4i4g80uMut4x9fQddA776HrIlLplhmfT-TEjY/s1600/Arnswalde+20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVMNEdZOmk-1_05me2PgZIzMscC5iKGS-VcQsNAl34Rq9aBTUXPrKvcKWqhMp7GGZ1AP63EjV3pP_DEI-awiBNF7D6D859mNVYVGaRcE4i4g80uMut4x9fQddA776HrIlLplhmfT-TEjY/s640/Arnswalde+20.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Fragment dzisiejszej ulicy Obrońców Westerplatte ( Beguinenstraße ). Ten ściek widoczny na zdjęciu,to opisana już tu Beguinensfliess, która w tamtych latach płynęła w sobie w najlepsze przez cały dzisiejszy Mur Południowy, przecinała ulicę Jagiełły mniej więcej na wysokości dzisiejszej Biedronki i wpadała do Stobnicy dopiero gdzieś w okolicach gazowni ( tak to przynajmniej pokazuje mapa z epoki )</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-vjEMeY1vPcWw3AU24Z92Jh4tEh5MtYMhBZWJrJwrbN9-vV6244hV5XF4P6MJ93dPuvJIQ8umtzqcRB0y0hCzmOxIbkC7K4PVY-Io21aDZrb4VDu1prXHLnlxZMdvO5MzK5g0TJsvulA/s1600/Arnswalde+1222.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-vjEMeY1vPcWw3AU24Z92Jh4tEh5MtYMhBZWJrJwrbN9-vV6244hV5XF4P6MJ93dPuvJIQ8umtzqcRB0y0hCzmOxIbkC7K4PVY-Io21aDZrb4VDu1prXHLnlxZMdvO5MzK5g0TJsvulA/s640/Arnswalde+1222.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Gimnazjum ( zaznaczone na czerwono) widziane z perspektywy wieży Dużego Kościoła. Zdjęcie powstało na pewno przed rokiem 1930, gdyż na miejscu gdzie dzisiaj stoi budynek BGŻ nie ma jeszcze nic a na początku lat trzydziestych było już zabudowane.W pewnym sensie poraża fakt, że ze wszystkich domów widocznych na pierwszym planie, ocalała tylko szkoła, budynek Państwowej Straży Pożarnej i jeden jedyny dom mieszkalny stojący do dziś na rogu Chrobrego i ul. Mur Południowy.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM9Axr73EcqOR_Kl3gOtahjANnRVRPxBB4e3j5nlMbd2XQ8iqwb4eX2TpqgI20G-UrJBXb0UmaJ7hty6bErd_QoXakjIjl-n0pdoJjETqvyifnHcLqScfOLrRvLJFZuXR5Yi2DvZoG6kE/s1600/Arnswalde+12j.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM9Axr73EcqOR_Kl3gOtahjANnRVRPxBB4e3j5nlMbd2XQ8iqwb4eX2TpqgI20G-UrJBXb0UmaJ7hty6bErd_QoXakjIjl-n0pdoJjETqvyifnHcLqScfOLrRvLJFZuXR5Yi2DvZoG6kE/s1600/Arnswalde+12j.jpg" /></a></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJOAevp5wwHHmH9YLlzMXOE41u6JhJiFvqGjny_B73iLCs4mmr-i2rzW9Nl-WjSQmOmgOct-0YgA5G3p5gKuwaisoYb4JfEcDNdQET3fwXC4rtdYBtAzFPZH58hFC8uiFy8WHgvcONcso/s1600/Arnswalde+1212.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span id="goog_45224376"></span><span id="goog_45224377"></span></a><br />
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ciekawy jest widok który zobaczyć można na tym zbliżeniu.Wyraźnie widać, że pomiędzy dwoma głównymi wejściami, budynek liczy o jedną kondygnację więcej niż w roku 1915 i dzisiaj. Wytłumaczenie jest chyba tylko jedno. W okresie międzywojennym dobudowano jeszcze jedno piętro, które podczas działań wojennych zostało zniszczone a po roku 1945 już nieodbudowane. I w ten dość radykalny sposób nasza </span><span style="font-size: small;"><span class="hans_kopf371">Städtische Realschule powróciła do swoich źródeł ;)</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGkGB_nV0xW-L6GXuiufzHkrIqKzVjBwgi4Lzc7tCzaFiFub_77r3auLBMWm6Hr9s_q12FXzYsUbqmGx-QIIDPz7_seERBxKTUc8FMWiSzV4RVczNkZ8SNOtK-RlbxH8QL9Z6lpDcGdjk/s1600/Arnswalde194555.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="378" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGkGB_nV0xW-L6GXuiufzHkrIqKzVjBwgi4Lzc7tCzaFiFub_77r3auLBMWm6Hr9s_q12FXzYsUbqmGx-QIIDPz7_seERBxKTUc8FMWiSzV4RVczNkZ8SNOtK-RlbxH8QL9Z6lpDcGdjk/s400/Arnswalde194555.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr style="color: purple;"><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="font-size: x-small;"><b>Fragment wyjęty z mapy Choszczna, uzyskanej dzięki życzliwości pana Norberta Gschweng</b></span></i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;">Jak można zauważyć na powyższym wycinku planu miasta sprzed roku 1945, plac na którym stoi dziś Gimnazjum był prawdziwym szkolnym zagłębiem Arnswalde. Pod poszczególnymi liczbami kryją się następujące szkoły.</span><br />
<span style="font-size: small;">42 - Madchen Volksschule ( szkoła dla dziewcząt )</span><br />
<span style="font-size: small;">43- Handwerkl.Kreisber.Schule ( nie mam pojęcia co to jest. Chyba coś w rodzaju szkoły zawodowej)</span><br />
<span style="font-size: small;">44- Knaben Volksschule ( szkoła dla chłopców)</span><br />
<span style="font-size: small;">45 - Oberschule fur Jungen. ( tez dla chłopców ale chyba starszych i o wyższym stopniu nauczania ? )</span><br />
<span style="font-size: small;">Podejrzewam, że takie przeznaczenie i takie nazewnictwo poszczególnych budynków to stan na rok 1945 </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">Numer 46 oznacza oczywiście nie szkołę tylko " Feuerwehr" czyli nasza swojską Straż Pożarną.</span>mario_iwahttp://www.blogger.com/profile/07632369266817040868noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2145818644655433172.post-56387289759349080082011-10-20T10:52:00.000+01:002011-10-20T10:53:41.661+01:00Ulica Piastowska (Wallstraße)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6A6zA2KCiea-_ZYqPJ2Bi-IFE-O2P-fyC2uWZNuHL4v4JCtU7dnslEkv5sxZQ6CLdWfhgVuGaAWZGA9QoWXsa1L5aM0pBsafV9qF9SlpvRmCX0_j-5WSga0wqvFmSAKA93x6sz4llAF8/s1600/0kmnbhg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6A6zA2KCiea-_ZYqPJ2Bi-IFE-O2P-fyC2uWZNuHL4v4JCtU7dnslEkv5sxZQ6CLdWfhgVuGaAWZGA9QoWXsa1L5aM0pBsafV9qF9SlpvRmCX0_j-5WSga0wqvFmSAKA93x6sz4llAF8/s640/0kmnbhg.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Skrzyżowanie ulicy Piastowskiej z ulicą Chrobrego.To co dzisiaj jest całością, przed wojną dzieliło się na dwie ulice.Dzisiejsza Piastowska od głównego skrzyżowania do skrętu w Niedziałkowskiego, nazywała się Martin- Luther- Straße( a jeszcze dawniej Am Wall) a dalej aż do styku z Jagiełły biegła jako Wallstraße.Ulica Chrobrego natomiast na Karl- Berg- Straße i dalej w kierunku Liceum jako Hindenburgstraße.Zdjęcie zrobione w roku 1930.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5e2_nXU0M4V1ZecNit2BGaFU0OyHMGBZhfOKJoafVQ6K2lHQ5yUJ0LXhRPoU1MDqwtFjGnzRZxBsgB8V64sTyKaS9a_TU8tb2CTcPdwfLD5dzmyiEp3gkYC3mdPbAStHON8tDK02Xohw/s1600/przyciete+do+starej+foto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5e2_nXU0M4V1ZecNit2BGaFU0OyHMGBZhfOKJoafVQ6K2lHQ5yUJ0LXhRPoU1MDqwtFjGnzRZxBsgB8V64sTyKaS9a_TU8tb2CTcPdwfLD5dzmyiEp3gkYC3mdPbAStHON8tDK02Xohw/s640/przyciete+do+starej+foto.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Tak ta krzyżówka wygląda dziś. Budynek na pierwszym planie, z frontu wygląda prawie identycznie</span>. <br />
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg47ojhb2Smltaog2rrLUeOArarP6bGFc_WE2QzqlqldJmaYp33mZbUz8k78qItW55VjesBJEqsmUnWYTQuyl729XDa6PElWdtUGFYqTEN-tE1L5tLcqMZdz9RS6bhH8elVo2raYb3fZwk/s1600/CHOSZCZNO++spacer+120.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="504" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg47ojhb2Smltaog2rrLUeOArarP6bGFc_WE2QzqlqldJmaYp33mZbUz8k78qItW55VjesBJEqsmUnWYTQuyl729XDa6PElWdtUGFYqTEN-tE1L5tLcqMZdz9RS6bhH8elVo2raYb3fZwk/s640/CHOSZCZNO++spacer+120.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Po prawej stronie widoczny dzisiejszy Klub Garnizonowy. Przed wojną funkcjonował ponoć jako kasyno oficerskie </span><br />
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz6kHYh10isqOXOt3ott4m1WuDB_ooImVJycZ6EwgtfMekMcHzg0y8qovwZt46gIJLKnRTS5PFztbvwfiB2q7n_ZuP-LYQWwG48IzBgJYOZ23FwN1-UmI1A0oQSOqUVWDmhGAwZpAjiBY/s1600/arnswalde3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="353" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz6kHYh10isqOXOt3ott4m1WuDB_ooImVJycZ6EwgtfMekMcHzg0y8qovwZt46gIJLKnRTS5PFztbvwfiB2q7n_ZuP-LYQWwG48IzBgJYOZ23FwN1-UmI1A0oQSOqUVWDmhGAwZpAjiBY/s640/arnswalde3.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Zdjęcie z początku lat trzydziestych. Pierwszy z domów to prawdopodobnie ten, który dziś znajduje się zaraz za posesją mieszczącą plebanię kościoła pod wezwaniem Świętej Jadwigi Królowej.Jak łatwo zauważyć wojna oszczędziła tę część ulicy Piastowskiej i gro budynków ocalało.</span><br />
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8QWArrFNaeq5yVStc3g0VAZ6uSce8GfyZzfX9Ch59o631NCqvirjDFTIbTn2LS4VINNBRiagMVt0AMJl6lhT98MSf4L64TewAQrFthkGulorGXPw91HAFVoBCO86ENZQ55hyphenhyphenXeR7AA_o/s1600/choszczno+III+028.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8QWArrFNaeq5yVStc3g0VAZ6uSce8GfyZzfX9Ch59o631NCqvirjDFTIbTn2LS4VINNBRiagMVt0AMJl6lhT98MSf4L64TewAQrFthkGulorGXPw91HAFVoBCO86ENZQ55hyphenhyphenXeR7AA_o/s640/choszczno+III+028.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Zdjęcie zrobione z wałów miejskich. Jako ciekawostkę można podać, że widoczne na fotce schody, istniały w takiej samej postaci już przed wojną. </span><br />
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsT8Fayq9Qu753kEryUK4JFOn-EMclOF2p7N_MEZTuwHDGSBTCHxEXjTeqlIlGRr-itK67ou0-p6NKzwUitskjYHQr1b_xdnWe9gULFwmFoPX6SC6WNjGoecaSTtC87mzOaTHqRGIFQ14/s1600/choszczno+III+023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="518" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsT8Fayq9Qu753kEryUK4JFOn-EMclOF2p7N_MEZTuwHDGSBTCHxEXjTeqlIlGRr-itK67ou0-p6NKzwUitskjYHQr1b_xdnWe9gULFwmFoPX6SC6WNjGoecaSTtC87mzOaTHqRGIFQ14/s640/choszczno+III+023.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Plebania i kaplica Małej Parafii.Dość oryginalny wygląd plebani to wynik przebudowy z lat 80tych.Ulica po prawej stronie to oczywiście dzisiejsza Kościuszki. Dawniej Monchstrasse czyli mnisia.</span><br />
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ_1h542R5gSz9XKZhBCsaDUUFIVpjmawJFOH_luVS09MOcKr7ZaGuWfOjrFMEx4NfkuvjpGYzcthXv0OebVjfK4_0uYY8PnYRBy3FqB7R_ByEii-3RJr4HFlbpNJobBnK8rfeJs_I8BM/s1600/choszczno+III+035.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ_1h542R5gSz9XKZhBCsaDUUFIVpjmawJFOH_luVS09MOcKr7ZaGuWfOjrFMEx4NfkuvjpGYzcthXv0OebVjfK4_0uYY8PnYRBy3FqB7R_ByEii-3RJr4HFlbpNJobBnK8rfeJs_I8BM/s640/choszczno+III+035.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ładnie zachowane budynki i dużo zieleni. </span><br />
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp-YRTvdyNDzz3uvcemY-eFkZVZ8ceBD9PdhGkn7GH7lcM_mv0MoP_vx-htA1Prl43LsivtWFQBMpSMy-rggmIDUxHJHigyjy4jfJraaBxo66z9lHYDr6LVDwt-r5nXQG_ejaooesg72I/s1600/choszczno+III+037.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp-YRTvdyNDzz3uvcemY-eFkZVZ8ceBD9PdhGkn7GH7lcM_mv0MoP_vx-htA1Prl43LsivtWFQBMpSMy-rggmIDUxHJHigyjy4jfJraaBxo66z9lHYDr6LVDwt-r5nXQG_ejaooesg72I/s640/choszczno+III+037.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWD1mipryckfVnBMCHPiQzlxBqLM2cVYJ3hgMBR2JGW5_c98kj0OLlUgOVG97JyfgGnoHaM4EpqIUV9xkxtWt-2ff-hi1CkFrRnC1EHwcXB5FtsELOxSfUAc86vUoFwyw3_S3zCjP3fkA/s1600/choszczno+III+038.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWD1mipryckfVnBMCHPiQzlxBqLM2cVYJ3hgMBR2JGW5_c98kj0OLlUgOVG97JyfgGnoHaM4EpqIUV9xkxtWt-2ff-hi1CkFrRnC1EHwcXB5FtsELOxSfUAc86vUoFwyw3_S3zCjP3fkA/s640/choszczno+III+038.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Przed wynalezieniem plastikowych okien, żaluzji i rolet, takie okiennice jak te na zdjęciu, były prawie na każdym przedwojennym choszczeńskim domu.</span><br />
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP94t-4xKXnkJ-wNUZX7K5XwgqB5WZcPUYXNAO41ofFO5XRprajiYNeJJBcyR68fEl_Sho9dyoH6L75jMgJRcnSfMW0QXoxMBH2e8PxS0aUirVAMYI1XuYzgtD1GhMqOsjTiK-xPtwzDw/s1600/choszczno+III+034.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="552" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP94t-4xKXnkJ-wNUZX7K5XwgqB5WZcPUYXNAO41ofFO5XRprajiYNeJJBcyR68fEl_Sho9dyoH6L75jMgJRcnSfMW0QXoxMBH2e8PxS0aUirVAMYI1XuYzgtD1GhMqOsjTiK-xPtwzDw/s640/choszczno+III+034.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> <br />
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgimx1fhuC6BkDNfkNkR_JEe4emMhINO06V_6g0ysRbvQ87T7e0GgzUnEWv8_1m8oEOuoxHtoZcWVR1PA1yt5eTzJV7Rg4ZY5qulsHm3oDCfet8MaSaP7W5mwgLUJIyXsWkkb0MPfaUR6o/s1600/choszczno+III+041.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgimx1fhuC6BkDNfkNkR_JEe4emMhINO06V_6g0ysRbvQ87T7e0GgzUnEWv8_1m8oEOuoxHtoZcWVR1PA1yt5eTzJV7Rg4ZY5qulsHm3oDCfet8MaSaP7W5mwgLUJIyXsWkkb0MPfaUR6o/s640/choszczno+III+041.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Jeśli nie liczyć nowych okien, ten budynek zachował się chyba w najmniej zmienionym stanie.</span><br />
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVQhoc7cJWQI1I0gaAAvqdZwAQhVQocL005q6NbvMMJoGhyphenhyphenQ9PdKxvQwZuepqaYnyMdIYgbarOP7obDqbS9-B_A_8hlY71a5CqbnarSy2_hrTyPeHV2YPSydPBmRPMDNdBZkN3nIpL11M/s1600/choszczno+III+043.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVQhoc7cJWQI1I0gaAAvqdZwAQhVQocL005q6NbvMMJoGhyphenhyphenQ9PdKxvQwZuepqaYnyMdIYgbarOP7obDqbS9-B_A_8hlY71a5CqbnarSy2_hrTyPeHV2YPSydPBmRPMDNdBZkN3nIpL11M/s640/choszczno+III+043.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Bardzo ładny ogródek a i budynkowi nic nie brakuje.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqIoZVxcYY05oAMSo04BxEDpR2CP-X_pdQt05e-VYMlWiqO6FYRSrY85ZS7QndDnSO1cl6ygCA3y7xRXMrqOZnLNUGobh50a0Tf40x_yy9O72PXN_1OoOsMD0dcofEtQbzbyYvcphJhgQ/s1600/choszczno+III+044.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqIoZVxcYY05oAMSo04BxEDpR2CP-X_pdQt05e-VYMlWiqO6FYRSrY85ZS7QndDnSO1cl6ygCA3y7xRXMrqOZnLNUGobh50a0Tf40x_yy9O72PXN_1OoOsMD0dcofEtQbzbyYvcphJhgQ/s640/choszczno+III+044.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">I całość. </span><br />
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNoflgB57zFsTvslnDWXtMVm5l9MWJrFTVbTvzdi-NYrMiCSsfCX9qiv5xhqA8mMicYpEy7aFdQTAbxeHBXW-RZ8de4LJBK7di-faz6YVTOpIL3XJTTlE6QbCX626FRRGZBK-uDoEoXd0/s1600/CHOSZCZNO++spacer+114.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="324" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNoflgB57zFsTvslnDWXtMVm5l9MWJrFTVbTvzdi-NYrMiCSsfCX9qiv5xhqA8mMicYpEy7aFdQTAbxeHBXW-RZ8de4LJBK7di-faz6YVTOpIL3XJTTlE6QbCX626FRRGZBK-uDoEoXd0/s640/CHOSZCZNO++spacer+114.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Klub garnizonowy. </span><br />
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1N-GEltLnLNywgIKw5Mxri1HsKXP6SfD3opFJTJcAHJgJHXdfC7-c07I_FRxGttIHAzVe2jog0Qhnv06-IYG1zoRkoFlgjrRGqum5o8zBpMo7BdZLEg-A3AzXveFy0aX6ZLHQQ4U1JOs/s1600/choszczno+III+075.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1N-GEltLnLNywgIKw5Mxri1HsKXP6SfD3opFJTJcAHJgJHXdfC7-c07I_FRxGttIHAzVe2jog0Qhnv06-IYG1zoRkoFlgjrRGqum5o8zBpMo7BdZLEg-A3AzXveFy0aX6ZLHQQ4U1JOs/s640/choszczno+III+075.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Klub Garnizonowy widziany od strony parku.</span> <br />
</td></tr>
</tbody></table>
<br />mario_iwahttp://www.blogger.com/profile/07632369266817040868noreply@blogger.com3Choszczno, Polska53.16928 15.4197153.150243 15.380228 53.188317 15.459192tag:blogger.com,1999:blog-2145818644655433172.post-17895591215471657872011-10-17T19:45:00.000+01:002011-10-18T06:37:15.960+01:00Kino "Marzenie", choszczeński CHDK a dawniej Schimmings Konzert- und Theater-Säle<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXMbhbw_VujjfNLBOTH_3cyFayurt64PY8mF8td_lXwyW0y2PmfR5N4xd-NqdTlKQhn6huZ0GWCQTVPwqMmj4KG1ZTe6swWcU0KQoRhLOJsj8LeAbeXhETMSlcZcxTRnj2dQvMFq7Vjxo/s1600/image131.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="394" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXMbhbw_VujjfNLBOTH_3cyFayurt64PY8mF8td_lXwyW0y2PmfR5N4xd-NqdTlKQhn6huZ0GWCQTVPwqMmj4KG1ZTe6swWcU0KQoRhLOJsj8LeAbeXhETMSlcZcxTRnj2dQvMFq7Vjxo/s640/image131.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Początkowo sala koncertowo teatralna, potem kino o nazwie Filmpalast , nastepnie kino Capitol a w końcu nasze swojskie " Marzenie" wraz z CHDK. Pocztówka ostemplowana w roku 1925. Budynek postawiony prawdopodobnie znacznie wcześniej i jak wynika z fotografii poniżej, bardzo możliwe że w roli sali teatralnej funkcjonował już od początku XX wieku.Dzisiejsza ulica Bohaterów Warszawy przy której znajduje się dziś, dawniej w tej akurat części, nosiła nazwę Schützenstraße i co dziwne, przypadek zrządził że kino mieściło pod takim samym numerem jak dziś, czyli 17.</span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhowICF_x2UnXtQHiRf_HgU0dWMbBfP0iNT__deuxGqPYMHqKir2WvLORQXIpYJoFpTlnCJ7hdeKnvYHtLWPGJHfte2-sv-QK7uYGzP-nUZbSbL-YKcz-VV7_uGNSRvolvDCAAwyJp32A4/s1600/CHOSZCZNO++spacer+176.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhowICF_x2UnXtQHiRf_HgU0dWMbBfP0iNT__deuxGqPYMHqKir2WvLORQXIpYJoFpTlnCJ7hdeKnvYHtLWPGJHfte2-sv-QK7uYGzP-nUZbSbL-YKcz-VV7_uGNSRvolvDCAAwyJp32A4/s640/CHOSZCZNO++spacer+176.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Fragment budynku otynkowany na biało jest na pewno oryginalny. Świadczy o tym profil dachu oraz to, że podczas remontu jesienią 2010 roku, po zbiciu starej elewacji bardzo ładnie widoczne były zarysy zamurowanych podczas powojennej odbudowy okien.Część piętrowa dobudowana została być może w chwili zmiany funkcji budynku z sali teatralnej na kino, albo już po wojnie.To co z przodu, to prawdopodobnie radosna twórczość z połowy lat siedemdziesiątych, kiedy choszczeńskie kino przechodziło modernizację.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzSTWS4RCfJC0-IazFAxsg2UaLD6O1HPWd6wEal_e4PIltPRRFPcA7f2qsBeAdEe_zV6V1CXIPwSzU8RJ7R1KiyZ1gktbjY8CCuopmjCCILtUFIcAR52KAwvEKwvzMJF7UDoOcXGvvZUo/s1600/CHOSZCZNO++spacer+175.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzSTWS4RCfJC0-IazFAxsg2UaLD6O1HPWd6wEal_e4PIltPRRFPcA7f2qsBeAdEe_zV6V1CXIPwSzU8RJ7R1KiyZ1gktbjY8CCuopmjCCILtUFIcAR52KAwvEKwvzMJF7UDoOcXGvvZUo/s640/CHOSZCZNO++spacer+175.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Widok ogólny nie nastraja do optymizmu.Budynek jest po prostu brzydki i zaniedbany.Otoczenie zresztą również.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiKHSJbS_mX3gbfCAtdBS8uCyP1pA-K2Sosyp_8XwTlRXe419SuUoqmnirYLL4QAlyJ3kF33Nt-JprQMuN0LBdnJFApZ373XIbO4v_bUjJXYKKV8mkuxingVkhs0LRE4arKBJl5niX65M/s1600/CHOSZCZNO++spacer+171.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiKHSJbS_mX3gbfCAtdBS8uCyP1pA-K2Sosyp_8XwTlRXe419SuUoqmnirYLL4QAlyJ3kF33Nt-JprQMuN0LBdnJFApZ373XIbO4v_bUjJXYKKV8mkuxingVkhs0LRE4arKBJl5niX65M/s640/CHOSZCZNO++spacer+171.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">I widok od strony ulicy Kwiatowej ( Rosenstraße )</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS8rj6bDoHg3J6tyFihnLPRp7ZfV6JRVhrePIjISeXArPF8Sk2zvAd_wgomQM6CZAFY5V4LGer21zgJzb1KjICaWXmKU9OL-j35j7hxMHzpQd6Bapll5p5LnS_AZ6e1ITta-xPziEyug4/s1600/image129.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS8rj6bDoHg3J6tyFihnLPRp7ZfV6JRVhrePIjISeXArPF8Sk2zvAd_wgomQM6CZAFY5V4LGer21zgJzb1KjICaWXmKU9OL-j35j7hxMHzpQd6Bapll5p5LnS_AZ6e1ITta-xPziEyug4/s640/image129.jpg" width="518" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Czy to wnętrze naszej Schimmings Koncert und Theater Sale ?Prawdopodobnie tak. Ilość okien i ich kształt za tym przemawia, no i przede wszystkim ileż " sal" teatralnych mogło być na samym początku wieku w tak małej mieścinie jak Arnswalde ?</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl333BGx5fPKCE8b6KBTWR50-OK3FAVP5Zd9rswy3YN6PjXkX3JO-NLWeS7FrfX08E7dY55H5n2pDgTwG8lFxHarnR5BzaWZEedgPShHZYJLpCo1XVNWgFVLpn1Eg9tnJFg_86wg-zns0/s1600/image133.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl333BGx5fPKCE8b6KBTWR50-OK3FAVP5Zd9rswy3YN6PjXkX3JO-NLWeS7FrfX08E7dY55H5n2pDgTwG8lFxHarnR5BzaWZEedgPShHZYJLpCo1XVNWgFVLpn1Eg9tnJFg_86wg-zns0/s640/image133.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sala koncertowa i restauracja na świeżym powietrzu ? Bardzo możliwe. Tutaj, na fotce wysłanej w 1908 roku, wejście do niej.Po prawo płynie prawdopodobnie tak jak i dzisiaj, w sąsiedztwie kina i CHDKu - Stobnica. </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDSV1fRza4E4VbsH9PB4q_hA2S3KZmD5I2vmD9oyeA6IvVPCmE3ArBslYX0LAXNVECglhJmcUYkzB8aejE_bpWMWHqxY-XC_23UN1CcI5_-YktVyQsY6W06aVgEN4ODjbLlLSD6BCuCWc/s1600/image135.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDSV1fRza4E4VbsH9PB4q_hA2S3KZmD5I2vmD9oyeA6IvVPCmE3ArBslYX0LAXNVECglhJmcUYkzB8aejE_bpWMWHqxY-XC_23UN1CcI5_-YktVyQsY6W06aVgEN4ODjbLlLSD6BCuCWc/s640/image135.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Przed rokiem 1903.Tutaj trochę inne ujęcie niż na poprzedniej fotografii.Te kilkanaście stolików szumnie nazwanych Ogrodem Koncertowym, stało najprawdopodobniej na tyłach budynku, tam gdzie dziś znajduje się plac manewrowy do nauki jazdy, dom prywatny i garaże.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />mario_iwahttp://www.blogger.com/profile/07632369266817040868noreply@blogger.com1 Choszczno, Polska53.16928 15.4197153.150243 15.380228 53.188317 15.459192tag:blogger.com,1999:blog-2145818644655433172.post-88633677490586728652011-10-15T12:57:00.000+01:002011-10-16T16:33:46.024+01:00Ulica Wolności ( Bahnhofstraße )<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsYbbldmS1t_CLu_QyUKip3bTz3lP0nAmBYL4xEyDyfkuFDGhJseR1-R2g4csbNhiUxOwabS-8hNe9mCyDohLr9QYhejGEQBnd-METJg6tShJe8splp-GZ7gyx_7TNcPs7sDVwXyw2vQA/s1600/Arnswalde+16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsYbbldmS1t_CLu_QyUKip3bTz3lP0nAmBYL4xEyDyfkuFDGhJseR1-R2g4csbNhiUxOwabS-8hNe9mCyDohLr9QYhejGEQBnd-METJg6tShJe8splp-GZ7gyx_7TNcPs7sDVwXyw2vQA/s640/Arnswalde+16.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Dzisiejsza ulica Wolności a dawniej główna arnswaldzka " arteria Bahnhofstraße ( po roku 1933 przemianowana na cześć wodza na adolf-hitler-strasse ). Widok w stronę dworca kolejowego.</span><br />
<span id="intertext1"><span style="font-size: small;">Pierwszy pociąg z kierunku Szczecina przyjechał do Choszczna w roku 1847 roku i wtedy chyba rozpoczęła się rozbudowa miasta w kierunku linii kolejowej. Można więc podejrzewać, że już na początku ubiegłego wieku zabudowa ulicy Wolności była już całkowicie ukształtowana a wszystko co powstało później, to jedynie kosmetyczne dodatki.</span></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipMKnHGGMusrRDxO3-JkDkt3TZQdO_uBP3BWBhK0ck-wquvGFxKgRZCJVBwnfhufFGnS2vV24KV0plf-zMR-qmDIUpL5RRqerAKVmkUkEFJ3tIdiCDvKVgoV8hvO808Np0CvzYviQQr6I/s1600/15+X+2011+019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="408" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipMKnHGGMusrRDxO3-JkDkt3TZQdO_uBP3BWBhK0ck-wquvGFxKgRZCJVBwnfhufFGnS2vV24KV0plf-zMR-qmDIUpL5RRqerAKVmkUkEFJ3tIdiCDvKVgoV8hvO808Np0CvzYviQQr6I/s640/15+X+2011+019.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Powyższa przedwojenna pocztówka została wysłana w roku 1925 a tak ten fragment ulicy wygląda dziś.</span><br />
<span style="font-size: small;">Jak widać z całej starej zabudowy po tej stronie ulicy, zachowały się jedynie dwa budynki. Dzisiejszy Urząd Miejski oraz sąsiadująca z nim siedziba choszczeńskiego TBSu.Pomiędzy nimi stał jeszcze dawniej, nie zachowany do dziś - widoczny na starej pocztówce - budynek z oryginalnym piętrowym gankiem.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0UH-KSZ0VEspk96fuhT6RyE7lCxtEn5wk7LL1CYYs6QWQczz_mYS_JJyeid1X6eI_swV724ZFgrQIShLUM-njskMZEnGJ-RbQMR-ocrur_AjxkNZpO7HqeneZHXa3axYDlgp-bSak-Mg/s1600/uci%25C4%2599ty+UM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0UH-KSZ0VEspk96fuhT6RyE7lCxtEn5wk7LL1CYYs6QWQczz_mYS_JJyeid1X6eI_swV724ZFgrQIShLUM-njskMZEnGJ-RbQMR-ocrur_AjxkNZpO7HqeneZHXa3axYDlgp-bSak-Mg/s640/uci%25C4%2599ty+UM.jpg" width="380" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Na narożnym budynku można odczytać część szyldu z widniejącym na nim nazwiskiem Georg Pohl. </span><br />
<span style="font-size: small;"> </span><br />
<span style="font-size: small;">Zakładając, że dom na którym jest ona umieszczona, jest jednocześnie adresem firmy, to budynek ten w 1925 oraz1931 nosił numer 46 (ksiązka adresowa - Pohl Georg Kohlenhandlung, Fette, Öle und Spedition [E][T] Bahnhofstraße 46) a więc na logikę dzisiejszy UM miał dawniej numer 45 a TBS 47.<br />Ale że z logiką rożnie bywa, mogę się mylić ;)</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2PC5GMkjatqye06eEtCJl7_eXvmYdxGsCpSlCxYayQe4vHXJQQS3hDIQzqAEaMB4PXNCfqug0TEp8YfpYdAvLEk4GYShSEiyPdSgMNmDV3_bt1fmrGUFmAnt0gBAzF2DycwBwbmU2q5Q/s1600/uciety+sam+UM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2PC5GMkjatqye06eEtCJl7_eXvmYdxGsCpSlCxYayQe4vHXJQQS3hDIQzqAEaMB4PXNCfqug0TEp8YfpYdAvLEk4GYShSEiyPdSgMNmDV3_bt1fmrGUFmAnt0gBAzF2DycwBwbmU2q5Q/s640/uciety+sam+UM.jpg" width="568" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ciężko poznać, że oba zdjęcia przedstawiają ten sam budynek. Dawniej dach ozdobiony był dwiema wieżyczkami, okna na parterze miały zupełnie inny wygląd a główne wejście znajdowało się od frontu. To, co - w mniej więcej - nie zmienionym kształcie zachowało się do dziś to: ilość kondygnacji, zarys balkonu oraz identycznie wyglądające okienka podpiwniczenia.</span> </td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLSPeLA8Ie3463dU_hSHv7iIC5kRVaubcPH_tSTdxKslH6yABWpJJ0BqWpUpFwGPJQgnbBkZz2rmXAROALwFlqQ1g1mXgtYw28P9bA5gSUi7yOgu3GgiAVp9zjd4sf37yOj9SgUgh1Txc/s1600/stary+balkon+UM+uciety.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLSPeLA8Ie3463dU_hSHv7iIC5kRVaubcPH_tSTdxKslH6yABWpJJ0BqWpUpFwGPJQgnbBkZz2rmXAROALwFlqQ1g1mXgtYw28P9bA5gSUi7yOgu3GgiAVp9zjd4sf37yOj9SgUgh1Txc/s640/stary+balkon+UM+uciety.jpg" width="196" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJZCjSpVA9JvEFgupgbdve9IkrTqJSX288871KgVBMPohe5MLbnAWJldffkdyRFxdoLTmK2rz2TqGekwPzREU6kIeBZBLGcUulAAjIMNYsvcvt3EZM3Nn_YyMAODDCNDkd2r8YC68S4xk/s1600/balkonu+UM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJZCjSpVA9JvEFgupgbdve9IkrTqJSX288871KgVBMPohe5MLbnAWJldffkdyRFxdoLTmK2rz2TqGekwPzREU6kIeBZBLGcUulAAjIMNYsvcvt3EZM3Nn_YyMAODDCNDkd2r8YC68S4xk/s640/balkonu+UM.jpg" width="230" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Tu widać podobieństwa dokładniej. </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhltJyNqHZmgOv04DVDcWDg5pvJ8tqqpR5uyQH4puN7FH7rqMC87pvixykI0M8X_QbyLN_hktfrOqdOSSSZgx2pdluM6YVjj9olYMK4Otn05T6ftPji6Rpt3y3f2U9xDjvBBTZkGKsoG3o/s1600/po+prawo+sklep+z+zwierzetami.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhltJyNqHZmgOv04DVDcWDg5pvJ8tqqpR5uyQH4puN7FH7rqMC87pvixykI0M8X_QbyLN_hktfrOqdOSSSZgx2pdluM6YVjj9olYMK4Otn05T6ftPji6Rpt3y3f2U9xDjvBBTZkGKsoG3o/s640/po+prawo+sklep+z+zwierzetami.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ta z kolei pocztówka przedstawia dzisiejszy Urząd Miejski oraz choszczeński TBS ( dwa ostatnie budynki w głębi po lewo) z drugiej strony, czyli patrząc w kierunku głównego skrzyżowania z ulicą Piastowską i Boh. Warszawy. </span><br />
<span style="font-size: small;">Po prawej stronie zdjęcia widoczna jest kamienica, która ( wraz z dwiema sąsiadującymi - których na pocztówce nie widać) zachowała się w prawie identycznym kształcie do dzisiaj. </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7SF3dI8uHkHDCntdlT1rH8zVk9V9iVhT6ytop810TDteSJusuvX_xkaUXrqB7I2GSQyOcIEBrBGlVlCdVrYjN_Dzjv3PzZMkAW5hMZc0ek7zeBFRdBJ2fWiH1_Jrs6jdFHNk1xxTPjHk/s1600/ca%25C5%2582o%25C5%259B%25C4%2587.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="614" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7SF3dI8uHkHDCntdlT1rH8zVk9V9iVhT6ytop810TDteSJusuvX_xkaUXrqB7I2GSQyOcIEBrBGlVlCdVrYjN_Dzjv3PzZMkAW5hMZc0ek7zeBFRdBJ2fWiH1_Jrs6jdFHNk1xxTPjHk/s640/ca%25C5%2582o%25C5%259B%25C4%2587.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Tak to miejsce wygląda 86 lat później. </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikHLIPNJgBegNdFyBmApmf6tKU3YsZivwnTMxrF7Gcsw-KpBJgM6Y9sknmmUXzS4vB-77IsdKgdzy2EYobCe1ZPGmx1T_MwK1tU-OfbRxy_EkZdYJQmiS_5w5TEpAzbUfrlA2hsmHGfKg/s1600/uci%25C4%2599ty.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikHLIPNJgBegNdFyBmApmf6tKU3YsZivwnTMxrF7Gcsw-KpBJgM6Y9sknmmUXzS4vB-77IsdKgdzy2EYobCe1ZPGmx1T_MwK1tU-OfbRxy_EkZdYJQmiS_5w5TEpAzbUfrlA2hsmHGfKg/s640/uci%25C4%2599ty.jpg" width="182" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: small;">Z bliska.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQTheXr_gd6RrGUcM9wZrC8UMN0947j82xxomQigIJ1_rceQDszoX79fIWkZZ_K644C2PG4Cnkud_-MQXDJNJZbfI5v76J-TIC4CTkVlQ3ri-O6dAYxtERIlSeGZ44qOlNiVyJslV_57w/s1600/teraz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQTheXr_gd6RrGUcM9wZrC8UMN0947j82xxomQigIJ1_rceQDszoX79fIWkZZ_K644C2PG4Cnkud_-MQXDJNJZbfI5v76J-TIC4CTkVlQ3ri-O6dAYxtERIlSeGZ44qOlNiVyJslV_57w/s640/teraz.jpg" width="366" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<br />
<span style="font-size: small;">Parter zeszpecony został współcześnie, ale od pierwszego piętra w górę wszystko wygląda jak dawniej.Oczywiście część ze sklepem mięsnym po lewej stronie, nie jest tą jaką widać na starej fotce. Została dobudowana bodajże na początku lat osiemdziesiątych, chociaż trzeba przyznać że gdyby w </span><br />
<span style="font-size: small;">swoim czasie odpowiednio ją otynkowano, wyglądałaby " jak prawdziwa"</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiemAMzAJXp8PDTRQyghoa9TVvTGYxPcHeJxZzmcqaztvrw3jua2r0RE5ElBCCbgV-nhZDlRn2xoT8chM1cKxHMnq6aTWuqmOs4oPCx2fo7gIhZ41rxIi7dkYf9KqJvEBPSG1aDwnqGhlE/s1600/15+X+2011+033.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="582" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiemAMzAJXp8PDTRQyghoa9TVvTGYxPcHeJxZzmcqaztvrw3jua2r0RE5ElBCCbgV-nhZDlRn2xoT8chM1cKxHMnq6aTWuqmOs4oPCx2fo7gIhZ41rxIi7dkYf9KqJvEBPSG1aDwnqGhlE/s640/15+X+2011+033.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">I rzut oka na całość. </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnx-BB0_neF15dF3Lhoxt0LW88d3cJhNM1xfaDnsyAIa4tam6-wssWaGQM3d3YhCDY1JjQszN137RHDhgqw2lWuvjLVqxIaNXK5djluJ1NRlJrvWRMFXbELnt7q-jJpHoVUREGeyCQMYY/s1600/sam+uci%25C4%2599ty+%25C5%2582adny+dom.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnx-BB0_neF15dF3Lhoxt0LW88d3cJhNM1xfaDnsyAIa4tam6-wssWaGQM3d3YhCDY1JjQszN137RHDhgqw2lWuvjLVqxIaNXK5djluJ1NRlJrvWRMFXbELnt7q-jJpHoVUREGeyCQMYY/s640/sam+uci%25C4%2599ty+%25C5%2582adny+dom.jpg" width="76" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ulica Wolności 18. Tak wyglądał ten dom kiedyś. </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggj7y3IkF3j9azlXUzrsk3s42Fn0MJ7q1CzSVU7CcIyF0d-oru8akzr55Yifsi99UeRyEsmSaO0JLhMN8pVZ4quAYtISNuoL2MxHXXHJstlzo2L9WOPqlEMKyuBayYt1puvsPk0_QRMkg/s1600/15+X+2011+013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="632" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggj7y3IkF3j9azlXUzrsk3s42Fn0MJ7q1CzSVU7CcIyF0d-oru8akzr55Yifsi99UeRyEsmSaO0JLhMN8pVZ4quAYtISNuoL2MxHXXHJstlzo2L9WOPqlEMKyuBayYt1puvsPk0_QRMkg/s640/15+X+2011+013.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">A tak prezentuje się dziś i gdyby nie durnowate reklamy, wyglądałby naprawdę dostojnie ;) </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjouZJV75MyODKp8i1XLuVsPXHuJoF8d5rKGPwF8gloQzEmq3ch2DeA1lAmqJ3tkCcGQBJnZmDn0Ukb1R1Q-vSsC9DizdHsPJyYvi6j3GbxfKI4hcrGZkouvZ98jguzNDjRH5PH-XpITAY/s1600/15+X+2011+012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="596" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjouZJV75MyODKp8i1XLuVsPXHuJoF8d5rKGPwF8gloQzEmq3ch2DeA1lAmqJ3tkCcGQBJnZmDn0Ukb1R1Q-vSsC9DizdHsPJyYvi6j3GbxfKI4hcrGZkouvZ98jguzNDjRH5PH-XpITAY/s640/15+X+2011+012.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ulica pomiędzy nim a UM, wiodąca na cmentarz ,nazywała się przed wojną Zum Friedchof. </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5bplwXcW2IoQ2y52z0QUyee-9ew67rpdM9FcwOjSDo9njHxaMdQVpqoSG6QYgobW7bC2_9qdSEZu0IQfLYYg4MlQBf48HSHHuF_ofq18FgWrZq_ACuF7eofl4R7uMvrE_hxs5bo6EgBI/s1600/15+X+2011+016.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5bplwXcW2IoQ2y52z0QUyee-9ew67rpdM9FcwOjSDo9njHxaMdQVpqoSG6QYgobW7bC2_9qdSEZu0IQfLYYg4MlQBf48HSHHuF_ofq18FgWrZq_ACuF7eofl4R7uMvrE_hxs5bo6EgBI/s640/15+X+2011+016.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Bardzo ładnie zachowane wejście do budynku i wyglądające na oryginalne drzwi. </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib5l275SmTkFdXU7_yka5dgu9p0GxlfIP1Ct9HcAZ3QjYkJATFDNdp9qcfhSXVvDDu1MUVI1qnBxhhqWTZAlq4EN-X1r521ooxzvmj9OlxpXmmxyAja7pf6l-KJi806bS5Thu5LmHpm9Y/s1600/15+X+2011+017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib5l275SmTkFdXU7_yka5dgu9p0GxlfIP1Ct9HcAZ3QjYkJATFDNdp9qcfhSXVvDDu1MUVI1qnBxhhqWTZAlq4EN-X1r521ooxzvmj9OlxpXmmxyAja7pf6l-KJi806bS5Thu5LmHpm9Y/s640/15+X+2011+017.jpg" width="578" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Zdobienia otworów okiennych. </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL7i7bj0cxc0WE9PlNui2LkPp_KGIltOPZ_OgNIy8RGoLyNPJ3OVPFa-4cSMSbCaN4egJjmlT1FashVsffzMModNOpTfy9Hk6hwFGToK1xN2tfnfHJaO5sjIC7pimsfiC1iaSjPTtI0ug/s1600/15+X+2011+023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL7i7bj0cxc0WE9PlNui2LkPp_KGIltOPZ_OgNIy8RGoLyNPJ3OVPFa-4cSMSbCaN4egJjmlT1FashVsffzMModNOpTfy9Hk6hwFGToK1xN2tfnfHJaO5sjIC7pimsfiC1iaSjPTtI0ug/s640/15+X+2011+023.jpg" width="592" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Widziany z boku od strony Magistratu. </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN4y_fK6EMxWkKslqQEP8neis4YMvVSgO3qwNvLfqRWx4UsXpwzUA80VuCLQBiZ8Gpu2uETig2b4gOgEyRqRoK95m8_0vCv-UCriWtGn2AleckfQxDm22zfAKaSsgT3k1k-Wpzd4D-uvg/s1600/15+X+2011+028.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN4y_fK6EMxWkKslqQEP8neis4YMvVSgO3qwNvLfqRWx4UsXpwzUA80VuCLQBiZ8Gpu2uETig2b4gOgEyRqRoK95m8_0vCv-UCriWtGn2AleckfQxDm22zfAKaSsgT3k1k-Wpzd4D-uvg/s640/15+X+2011+028.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_oHbpMagOq_S1Me-iTJuZmFATMcHS96fAFCPhttQ_sLt_-FwIFpFXdKXLVVHSSXnyTfrN_aZnlA8uaFDVPf4GGUBPO0Pf2jKSyO0ClsAyzBYCNHhKwN8blbi7HVIyYgtT7xn5K-V5470/s1600/15+X+2011+027.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_oHbpMagOq_S1Me-iTJuZmFATMcHS96fAFCPhttQ_sLt_-FwIFpFXdKXLVVHSSXnyTfrN_aZnlA8uaFDVPf4GGUBPO0Pf2jKSyO0ClsAyzBYCNHhKwN8blbi7HVIyYgtT7xn5K-V5470/s640/15+X+2011+027.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Pozwoliłem sobie naruszyć prywatność TBSu ;)</span><br />
<span style="font-size: small;">Część poręczy i cała posadzka, pamiętają swoje dobre przedwojenne czasy.</span><br />
<br /></td></tr>
</tbody></table>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_oHbpMagOq_S1Me-iTJuZmFATMcHS96fAFCPhttQ_sLt_-FwIFpFXdKXLVVHSSXnyTfrN_aZnlA8uaFDVPf4GGUBPO0Pf2jKSyO0ClsAyzBYCNHhKwN8blbi7HVIyYgtT7xn5K-V5470/s1600/15+X+2011+027.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><iframe class="composeBox editable" frameborder="0" id="postingComposeBox" style="background-color: white; height: 100%; padding: 0pt;"></iframe></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />mario_iwahttp://www.blogger.com/profile/07632369266817040868noreply@blogger.com1Choszczno, Polska53.16928 15.4197153.016959 15.103853 53.321601 15.735567tag:blogger.com,1999:blog-2145818644655433172.post-87455942884357258742011-10-13T16:31:00.002+01:002011-10-14T20:54:50.142+01:00Mostek nad kanałem lub Weiße Brücke<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyqIdrgN8GQHNOuLcBFrQfBzD7AEhMSrffPVS37XNFiSmLDPUgjFEKavPLzAENfDOW1CwBuckTTPGCAuV_GORMEIpz_scypm_sHqCaZYtaBcEbZFSPI9iS2BCdRMX7B8My-PWJPgpOxCk/s1600/9FB02197066E4416A1700D3AFE8C0F9B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="412" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyqIdrgN8GQHNOuLcBFrQfBzD7AEhMSrffPVS37XNFiSmLDPUgjFEKavPLzAENfDOW1CwBuckTTPGCAuV_GORMEIpz_scypm_sHqCaZYtaBcEbZFSPI9iS2BCdRMX7B8My-PWJPgpOxCk/s640/9FB02197066E4416A1700D3AFE8C0F9B.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: small;">Jeden z bardziej ulubionych motywów spotykanych na dawnych arnswaldzkich pocztówkach.Trudno powiedzieć dlaczego, bo ani on ładny ani pokaźny. Ot, zwykły drewniany mostek, przerzucony nad ciekiem wodnym wiodącym od jeziora Klukom w głąb miasta..</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS_-klS8aFewpYgCok_MXGovEtul8pEv2gwprXKEXyChAnanfGY60ebmAiFjke0uP0u0X3uyyLn0J7QNH4Qm3YqdZJQ_trfGBGNo1sndEcGQivRFw_9MdYgVzuBc5wE5sSA7Tm2_kjsQg/s1600/CHOSZCZNO++spacer+083.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="526" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS_-klS8aFewpYgCok_MXGovEtul8pEv2gwprXKEXyChAnanfGY60ebmAiFjke0uP0u0X3uyyLn0J7QNH4Qm3YqdZJQ_trfGBGNo1sndEcGQivRFw_9MdYgVzuBc5wE5sSA7Tm2_kjsQg/s640/CHOSZCZNO++spacer+083.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Z dawnego wyglądu nie pozostało do dzisiaj oczywiście nic. Prawdopodobnie jedynie przyczółki są przedwojenne, chociaż też do końca nie wiadomo czy nie były zbudowane już za naszych czasów. </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0WJvU4r5YlXp_kmxZ9AEHh1964REQ1LLs483gmNcPXkzr458paJpcv4PTepglT64VKunkAMxeSQ-6T-YZOvW4d0LKXu7hfXUbhctXIqg412yaWRMIBI4lrQbgW1VplAU1s0qgZSQqzWo/s1600/53537.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0WJvU4r5YlXp_kmxZ9AEHh1964REQ1LLs483gmNcPXkzr458paJpcv4PTepglT64VKunkAMxeSQ-6T-YZOvW4d0LKXu7hfXUbhctXIqg412yaWRMIBI4lrQbgW1VplAU1s0qgZSQqzWo/s640/53537.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">W głębi po lewo, zabudowania ulicy Niedziałkowskiego ( Kampfstrasse) a bardziej na prawo, okolice dzisiejszej ulicy Piastowskiej (Martin- Luther-strasse)</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPqg5uKh13skfsRahkKPk4JVcSwNIXGxTLxxZ25gqcixEUgxsbIAhsZPo_1r07ZuMSf_AuS58VKZcTefBgTGfiFjs5p0hL3lKvI7MlcsjSptpr-O5sBA-GJzBvwLrUMmwHtDEUz37Dkvw/s1600/13+X+2011+005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPqg5uKh13skfsRahkKPk4JVcSwNIXGxTLxxZ25gqcixEUgxsbIAhsZPo_1r07ZuMSf_AuS58VKZcTefBgTGfiFjs5p0hL3lKvI7MlcsjSptpr-O5sBA-GJzBvwLrUMmwHtDEUz37Dkvw/s640/13+X+2011+005.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Drzewo rosnące z prawej strony mostku, jest chyba tym samym, które widać na wcześniejszym zdjęciu</span>.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA5K8hu0soF7LkQGVDH3glAlkS32NlkwLBjSvgWQNwcmNp-hAD4VxLzkFF8DXB8stKFOa7Nw3qxzJB244-ouUF_IkDEKrHn8fIsI9Z-aaDNDp-2D8mWCYZK6kQhOYw05iW2-0K8F2sVPc/s1600/image142.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA5K8hu0soF7LkQGVDH3glAlkS32NlkwLBjSvgWQNwcmNp-hAD4VxLzkFF8DXB8stKFOa7Nw3qxzJB244-ouUF_IkDEKrHn8fIsI9Z-aaDNDp-2D8mWCYZK6kQhOYw05iW2-0K8F2sVPc/s640/image142.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: small;">Lata trzydzieste XX wieku.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi81JcwEk53AGoj9Exi0JhA40KEdprScJ_JjHweeO03rrpl2iqsrPeYLPbMr4ZzgMbGVktltEliZM0AKm6uH0nOlYfamglMr96kDSeKx7CInf91QbWouorCWH96l2BPoem90hYOvOVu4ek/s1600/13+X+2011+002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="516" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi81JcwEk53AGoj9Exi0JhA40KEdprScJ_JjHweeO03rrpl2iqsrPeYLPbMr4ZzgMbGVktltEliZM0AKm6uH0nOlYfamglMr96kDSeKx7CInf91QbWouorCWH96l2BPoem90hYOvOVu4ek/s640/13+X+2011+002.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: small;">Osiemdziesiąt lat później</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRjC5u8tKmkBiygcJx7MqmLb5qh4I5xOae2Btc8426Jr8MRuzYSnpBCYvFf8ySOAzWLmDxn3QUHX4Y1b_pTVaXgPQKdBznYGgj7kKVORY-KeuVUYlt7z2VsU0XUpNbotuKqozsk3vocIk/s1600/image144.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRjC5u8tKmkBiygcJx7MqmLb5qh4I5xOae2Btc8426Jr8MRuzYSnpBCYvFf8ySOAzWLmDxn3QUHX4Y1b_pTVaXgPQKdBznYGgj7kKVORY-KeuVUYlt7z2VsU0XUpNbotuKqozsk3vocIk/s640/image144.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Prawdopodobnie początek ubiegłego wieku. </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4hSE08FxBbbRCzXswRrbGH2vMAuG723vN6IG3jYl1eKn6T1eP5g8NsLxShpgLACuUOQbj73Q34-AGCBgUB-24C6zdcqhU3G9T5rcGKR8GFmD1wgdGYXQJ9xQc3tFdA4E_U9V8XejvNrc/s1600/choszczno+III+003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4hSE08FxBbbRCzXswRrbGH2vMAuG723vN6IG3jYl1eKn6T1eP5g8NsLxShpgLACuUOQbj73Q34-AGCBgUB-24C6zdcqhU3G9T5rcGKR8GFmD1wgdGYXQJ9xQc3tFdA4E_U9V8XejvNrc/s640/choszczno+III+003.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">W choszczeńskiej rzeczywistości Biały Mostek, nie znalazł chyba dla siebie zwyczajowej i powszechnie używanej nazwy. "Nad kanałem ( kanałkiem) " tak się go tylko nazywa.</span> </td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivmg8LcfMwi16adZF-oPQ8Enuvik_rVKDxwNh9nHWp6RUlFUXX0qnhMeZXKNxThgc0foTidHJ0OG_z6a76vqkSXaI6sgcfZPXcKHr_nV1I_MZli5QbJBiEC-WJ_0dAVyqnF6W5yKwMv8A/s1600/choszczno-00019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="418" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivmg8LcfMwi16adZF-oPQ8Enuvik_rVKDxwNh9nHWp6RUlFUXX0qnhMeZXKNxThgc0foTidHJ0OG_z6a76vqkSXaI6sgcfZPXcKHr_nV1I_MZli5QbJBiEC-WJ_0dAVyqnF6W5yKwMv8A/s640/choszczno-00019.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Widok mostu znajdującego się po drugiej stronie kanału.Widoczny </span><span style="font-size: small;">w tle budynek jest jednym z zabudowy, nieistniejącej dziś ulicy Kleiner Wall- biegnącej dawniej równolegle do ulicy Piastowskiej- zaczynającej się przy dzisiejszym budynku MBP a kończącym vis a vis dawnej " Oleńki"</span> </td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWqCZbm1gWzdgT2psuO2yWLhJsmC1ue8l_IZYdPk802rV-H7B9_WfAmitAht054rrtQiUN_4T_In2X4TKRY8jRkWm6X7fYZgexiQNMhtau1PSOlxYTrnA5DLuLxmmPjZGEeTImVoGZO4A/s1600/13+X+2011+032.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWqCZbm1gWzdgT2psuO2yWLhJsmC1ue8l_IZYdPk802rV-H7B9_WfAmitAht054rrtQiUN_4T_In2X4TKRY8jRkWm6X7fYZgexiQNMhtau1PSOlxYTrnA5DLuLxmmPjZGEeTImVoGZO4A/s640/13+X+2011+032.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Z trochę innej perspektywy, ale tak te miejsce wygląda dzisiaj.</span> </td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG2126M7DNB1NHB0veJmiAHOArqTE_NED611lN_NxUe-R2MEfSIzfC0SDuZyDr4YEIflY7VZ8J5rKiXY-ig95pGn6_Q4yqjSz91QYwQRNW7xl1tysAaVgNqOHTNQMSEZQSsw5_2f9u8BE/s1600/3155847.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG2126M7DNB1NHB0veJmiAHOArqTE_NED611lN_NxUe-R2MEfSIzfC0SDuZyDr4YEIflY7VZ8J5rKiXY-ig95pGn6_Q4yqjSz91QYwQRNW7xl1tysAaVgNqOHTNQMSEZQSsw5_2f9u8BE/s640/3155847.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Doskonale widoczne wały miejskie (Großer Wall )</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaP_UqPUOyoPS5nVTVVP_0FogkYaFsq5KQXoODsbL0J4SaSwNhDL_2p2-4jR-77mSqzqoBNjCFXCVF1w1z6U4Ew6_ER7p1zzXlBjnsJyqViLd_gPdKLi965Gp7L2EW45bjQtX5adQKTHE/s1600/13+X+2011+034.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="528" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaP_UqPUOyoPS5nVTVVP_0FogkYaFsq5KQXoODsbL0J4SaSwNhDL_2p2-4jR-77mSqzqoBNjCFXCVF1w1z6U4Ew6_ER7p1zzXlBjnsJyqViLd_gPdKLi965Gp7L2EW45bjQtX5adQKTHE/s640/13+X+2011+034.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: small;">W niemieckim nazewnictwie ten wodny ciek nazywany był Beguinenfliess.Fliess, czyli ciek, przepływ.Skąd natomiast pierwszy człon nazwy ? </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu26wWqHuB2Wy_XLIO_iPl6yqWznM7_Yh90wZH6TEREnarxDmjvnlaBYUuowVuM-_xDb904fq3l8M5BNen4IhyphenhyphenWr0jFbm1ty4IW2rbsEKq7fOWwM_3gm6Cm68vPLnC9DOri5PfxNaaqXQ/s1600/image141.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu26wWqHuB2Wy_XLIO_iPl6yqWznM7_Yh90wZH6TEREnarxDmjvnlaBYUuowVuM-_xDb904fq3l8M5BNen4IhyphenhyphenWr0jFbm1ty4IW2rbsEKq7fOWwM_3gm6Cm68vPLnC9DOri5PfxNaaqXQ/s640/image141.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">J<span style="font-size: small;">aki fragment miejsca o którym mówimy przedstawia te zdjęcie ? Mnie nie przychodzi do głowy nic, poza tym, że mostek na zdjęciu jest tym o którym pisałem trochę wyżej.Ale skąd w takim razie ta woda znajdująca się na wprost ? </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSqFtDbLdxg3pqyBklc41QqmDj7wqq6wKdX0sRsQjNKP2lmj-JU2WFa3YciX4PVS1biGSULqrIzNAXEeoI6-qbATOhpfxOj84Mq3KSYcqvVQ6q8c-Gsjfvh-GedtdCpierZ9OUUaSn9h0/s1600/234506.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="394" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSqFtDbLdxg3pqyBklc41QqmDj7wqq6wKdX0sRsQjNKP2lmj-JU2WFa3YciX4PVS1biGSULqrIzNAXEeoI6-qbATOhpfxOj84Mq3KSYcqvVQ6q8c-Gsjfvh-GedtdCpierZ9OUUaSn9h0/s640/234506.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Idylliczny widoczek z początków wieku. Trudno powiedzieć skąd ta fotka została zrobiona, ale naszego białego bohatera ledwie co widać ;)</span> </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS3V6qnNhMKLKb8cEpJLRMoweLrpI0zs788Viupr-tTFP9lssfJt_vL40RJRc_iUtkZwyeuDtQubBClfIgZH5hGEjjGPTXJn59jyMUmNG7p24qq9MofnCLhmxsA4mkIPH8ZlWgX9kUbPU/s1600/13+X+2011+041.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="630" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS3V6qnNhMKLKb8cEpJLRMoweLrpI0zs788Viupr-tTFP9lssfJt_vL40RJRc_iUtkZwyeuDtQubBClfIgZH5hGEjjGPTXJn59jyMUmNG7p24qq9MofnCLhmxsA4mkIPH8ZlWgX9kUbPU/s640/13+X+2011+041.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">W tym miejscu nasza Beguinenfliess zagłębia się w Choszczno. </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUtiI0UrV5Ym_kkk33DB9Fg2OLXvmLuKO455DE9vVK5H9l3GPmxPjyXqNQVUGjZYoPhLWJxxUN4CS96aPjJJ5jfREeBBUI_8ojMm6KnHQQF9e70hazWVljz0HRwhpfSOos8LrgQRjBzTY/s1600/13+X+2011+047.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUtiI0UrV5Ym_kkk33DB9Fg2OLXvmLuKO455DE9vVK5H9l3GPmxPjyXqNQVUGjZYoPhLWJxxUN4CS96aPjJJ5jfREeBBUI_8ojMm6KnHQQF9e70hazWVljz0HRwhpfSOos8LrgQRjBzTY/s640/13+X+2011+047.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ochronna krata wygląda na starą. </span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjck9WzYLRShEhYFqZOtd0htOe0j7h6HevTU_QrbyJKr8j_2hVhBSTfBPVeOXlMutiEoZ8NOcVHt_G59-Exwgz7DG5o-1Tgteka-Xg_pdxmJrElGp-kkQ6OGHdZdxUeCDhPaMfnVFbm0s8/s1600/13+X+2011+038.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjck9WzYLRShEhYFqZOtd0htOe0j7h6HevTU_QrbyJKr8j_2hVhBSTfBPVeOXlMutiEoZ8NOcVHt_G59-Exwgz7DG5o-1Tgteka-Xg_pdxmJrElGp-kkQ6OGHdZdxUeCDhPaMfnVFbm0s8/s640/13+X+2011+038.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">I całość widziana od strony mostu na ulicy Niedziałkowskiego.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />mario_iwahttp://www.blogger.com/profile/07632369266817040868noreply@blogger.com2 Choszczno, Polska53.16928 15.4197153.150243 15.380228 53.188317 15.459192tag:blogger.com,1999:blog-2145818644655433172.post-87659424479111839752011-10-12T17:23:00.001+01:002011-10-13T07:42:26.443+01:00Wolności 40 ( Banhoffstrasse 25 ( ? )<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZGV2-xH_v-0UzFLVxhIuEQZkTRd5AAso7zWHLinaKaBZYJ-gPK7bJUDkChUKpXCczYS7tddFN52b1yVIRZsQ4oLE7eYXNav0MLKzmwwdJKmetxBvIvaCq_6XuYpyOG_PKESMvOspt1NM/s1600/arnswaldebahnhofstr231-h6g69feyxrunx58m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZGV2-xH_v-0UzFLVxhIuEQZkTRd5AAso7zWHLinaKaBZYJ-gPK7bJUDkChUKpXCczYS7tddFN52b1yVIRZsQ4oLE7eYXNav0MLKzmwwdJKmetxBvIvaCq_6XuYpyOG_PKESMvOspt1NM/s640/arnswaldebahnhofstr231-h6g69feyxrunx58m.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Najbardziej chyba okazała z ocalałych przedwojennych choszczeńskich kamienic, znajdująca się na dzisiejszej ulicy Wolności pod nr. 40 </span><span style="font-size: small;">( Banhofstrasse ).Na powyższym zdjęciu, widnieje, jako numer domu, dopisana ręcznie liczba 26.Odnosi sie ona prawdopodobnie do kamienicy po prawej stronie( stojącej dawniej na dzisiejszym wylocie ulicy Konopnickiej),gdyż w spisie mieszkańców z 1924 roku dom pod numerem 26 zamieszkiwało aż czternaście rodzin .Ten , o którym tu mówimy nosił chyba numer 25, gdyż zgodnie ze wspomnianym spisem mieszkało w nim ich tylko sześc co czyni tę wersję bardziej prawdopodobną.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBhvBMljDSNXjdCplVUG2kXG3oj39MGwzzzHYngYNhnA6nZOnitUqzhmGY3z61Nq-_XcgwXddP9V2BkFrJrmT3dWPKLMw9IobuqIF6dF9Fuoc2w9RrQbvySQaoAAzsJlp-JMn4nir-hxg/s1600/przyciete.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBhvBMljDSNXjdCplVUG2kXG3oj39MGwzzzHYngYNhnA6nZOnitUqzhmGY3z61Nq-_XcgwXddP9V2BkFrJrmT3dWPKLMw9IobuqIF6dF9Fuoc2w9RrQbvySQaoAAzsJlp-JMn4nir-hxg/s640/przyciete.jpg" width="252" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Jak widać na starych fotkach kamienica dotrwała do naszych czasów w niezmienionym stanie.Zachowały się nawet zdobienia ścian i balkonów.Budynek miał zatem wyjątkowe szczęście, gdyż na całej choszczeńskiej ulicy Wolności z walk w roku 1945 dotrwało raptem kilkanaście domów. </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4SfmCXge3tb5F42J6VM_0fLpVsfo58vzfFrq82OwWPO0RmdXoAf59_dYogMftbRxeKhfhm8voGtDhLkTxipOkM6op9uTiF8siAxMEIgqbs3cIIXptF4IZyozEwYbqjwibsaYOZUchx8o/s1600/Arnswalde+42uci%25C4%2599te.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4SfmCXge3tb5F42J6VM_0fLpVsfo58vzfFrq82OwWPO0RmdXoAf59_dYogMftbRxeKhfhm8voGtDhLkTxipOkM6op9uTiF8siAxMEIgqbs3cIIXptF4IZyozEwYbqjwibsaYOZUchx8o/s400/Arnswalde+42uci%25C4%2599te.jpg" width="356" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">I widok z " lotu ptaka". Tak w 1942 roku wyglądało otoczenie domu o którym piszemy.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzUYeirMM9PV5kFVsHHkEUMUrWoeIz8lcS0CcZlHqHbIhgciep_rzTv9iPQCS1-_Oaq8_GuiCE8PuSgiLvMzj3zmwr3C8o7uL8a9kLcbJe_kukuU_-z-ioIYeLDwvJ-_k9lufo5yZO6IM/s1600/koty+001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzUYeirMM9PV5kFVsHHkEUMUrWoeIz8lcS0CcZlHqHbIhgciep_rzTv9iPQCS1-_Oaq8_GuiCE8PuSgiLvMzj3zmwr3C8o7uL8a9kLcbJe_kukuU_-z-ioIYeLDwvJ-_k9lufo5yZO6IM/s640/koty+001.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Jeśli ten dom przed wojną faktycznie nosił numer dwudziesty piąty, to w roku 1925 zamieszkiwały tu następujące osoby :Krüger Frida Ohne Beruf ,Krüger Friedrich Molkerei-Besitzer,<br />Krüger Henriette Molkerei-Besitzerin, geb. Gatz <br />Krüger Katharina Ohne Beruf <br />Krüger Kunibert Molkerei-Verwalter <br />Uecker Ewald Gewerkschaftssekretär </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqbvFeqg1p4RTWLUB-IBvKh8EJ6hJciRKEd4bQ6kWXfyD7iPDfOkbrp6Pmmg8aaAiV0OHHv6csPi9Dj66kykHEu26KzgCrB_-xRwa8ChdsFEI-Egq89ezDd-T1Pu9fkIsilw2diCk8gLQ/s1600/koty+003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqbvFeqg1p4RTWLUB-IBvKh8EJ6hJciRKEd4bQ6kWXfyD7iPDfOkbrp6Pmmg8aaAiV0OHHv6csPi9Dj66kykHEu26KzgCrB_-xRwa8ChdsFEI-Egq89ezDd-T1Pu9fkIsilw2diCk8gLQ/s640/koty+003.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">A tu w całej swej dzisiejszej krasie.Gdyby nie reklamy, które psują wygląd ściany szczytowej, wyglądałby jeszcze ładnie</span>j.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgslGLyjkUlo4i1hxkFdp02o-NmCM38uXUztUWMOFs9I-pWuw7X0MBoeoQD28rfeHbcTUWUmiq8lKQLVu8C3XBNgHin2A1WTZ0KwmRauR2SkMlRqs4GqoX59efcfMWx8M19yISKSXWPp1k/s1600/koty+005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="582" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgslGLyjkUlo4i1hxkFdp02o-NmCM38uXUztUWMOFs9I-pWuw7X0MBoeoQD28rfeHbcTUWUmiq8lKQLVu8C3XBNgHin2A1WTZ0KwmRauR2SkMlRqs4GqoX59efcfMWx8M19yISKSXWPp1k/s640/koty+005.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9kSBzBx2mCPGGiX70R-uUcLfTAwhNNL9qPO3LNAe0r56p1Ockz0Pdk11KTD2LmwgqvHy3e6V1LDNJR247noUtGIFrGTQFe5WYZaZdhCfQLqR53-VtudXqLW1Mv46pQ1_G_TnceZZfieA/s1600/Zdj%25C4%2599cie0192.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9kSBzBx2mCPGGiX70R-uUcLfTAwhNNL9qPO3LNAe0r56p1Ockz0Pdk11KTD2LmwgqvHy3e6V1LDNJR247noUtGIFrGTQFe5WYZaZdhCfQLqR53-VtudXqLW1Mv46pQ1_G_TnceZZfieA/s640/Zdj%25C4%2599cie0192.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">I tu widoczny od tyłu patrząc od strony dzisiejszej ulicy Marii Konopnickiej.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj92sHIAah4C2WBs6CC4z2lEGxCusH5NDQjilXCiiWMAwgYmp_oCKg2K4zaKPWLKz8WX3D1gzQ7RxhpGldBpJzeryPwsKJ1c1XVuYUw4jfEA6b8mBGrF55zP1u9Wvwz0w_we34rKkRFthQ/s1600/Zdj%25C4%2599cie0193.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj92sHIAah4C2WBs6CC4z2lEGxCusH5NDQjilXCiiWMAwgYmp_oCKg2K4zaKPWLKz8WX3D1gzQ7RxhpGldBpJzeryPwsKJ1c1XVuYUw4jfEA6b8mBGrF55zP1u9Wvwz0w_we34rKkRFthQ/s640/Zdj%25C4%2599cie0193.jpg" width="530" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Jesienią 2011 roku przechodził remont dachu i otrzymał nowe kominy a że mu z tym do twarzy widać na pozostałych fotkach.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkLKWUf469BYXUyvaH-fuMr9Llwd5DCBi-ZzaXiSgMkOwFb4Dmx2q2pcTzovjYNwVXwmLKC6DMM01x332XkR4WrzKAXyfFWCDvOUeag2dRmVw0vO5ScFjRAXf-wDTN9onqTcyO_wMMFT8/s1600/koty+003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkLKWUf469BYXUyvaH-fuMr9Llwd5DCBi-ZzaXiSgMkOwFb4Dmx2q2pcTzovjYNwVXwmLKC6DMM01x332XkR4WrzKAXyfFWCDvOUeag2dRmVw0vO5ScFjRAXf-wDTN9onqTcyO_wMMFT8/s320/koty+003.jpg" width="168" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Wykusz okienny z zachowanymi detalami.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />mario_iwahttp://www.blogger.com/profile/07632369266817040868noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2145818644655433172.post-8832927982574586402011-10-11T21:14:00.000+01:002011-10-13T07:59:26.912+01:00W XXV rocznicę wyzwolenia powiatu lub Kriegerdenkmal 1870/1<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY2O0WFDkPc0fNFjTQTVK58hdxVPAgHJOPGYujDPszjojjwv-MGPsuG54xg4Qu9qHHGB_nLhvXEUAPc0X9yRp0LWZk24vnmeJkUx7OTmvwpSIRHPBjUpMlitoFdyhjM8WDyBpDx1jjHWg/s1600/image099.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJNj5gMzH1N3GMrBkBZoxpPh1u2cmDTx-k8I7IFGFxZrMzD7T8JhrQ8L3e5zQapBdFUbeS1miKtr5B7DLhJpSWZF2V8uh6CIvNE7YL71lwr0uJTSUocUrYyJTjVRpMrtg_IhEQcWBaIZ0/s1600/thumbnails.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJNj5gMzH1N3GMrBkBZoxpPh1u2cmDTx-k8I7IFGFxZrMzD7T8JhrQ8L3e5zQapBdFUbeS1miKtr5B7DLhJpSWZF2V8uh6CIvNE7YL71lwr0uJTSUocUrYyJTjVRpMrtg_IhEQcWBaIZ0/s640/thumbnails.jpg" width="640" /> </a></span></div>
<span style="font-size: small;"> W dzisiejszym Parku Moniuszki ( skąd akurat taki patron ? )od co najmniej ostatnich lat XIX wieku, królował pomnik ku czci pruskich żołnierzy walczących w wojnie francusko - niemieckiej w latach 1870/1</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjC4qA355nzNqyoFnvLSb6ukWbgnYhESlSnzwXpvV_NPrpxb_C1K6lXgeWCj_153IRmk2XhcCwFdVmmEjY26c0UCgKNWEjhnto9Zlap9n4n2lFd6y1jJFvhiqx3zYQit0_nU_7VjPQV4Q/s1600/imageswilhelm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjC4qA355nzNqyoFnvLSb6ukWbgnYhESlSnzwXpvV_NPrpxb_C1K6lXgeWCj_153IRmk2XhcCwFdVmmEjY26c0UCgKNWEjhnto9Zlap9n4n2lFd6y1jJFvhiqx3zYQit0_nU_7VjPQV4Q/s400/imageswilhelm.jpg" width="321" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"> Dziś Park Moniuszki wtedy Wilhelmplatz nazwany tak na cześć tego nobliwego pana ;)</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY2O0WFDkPc0fNFjTQTVK58hdxVPAgHJOPGYujDPszjojjwv-MGPsuG54xg4Qu9qHHGB_nLhvXEUAPc0X9yRp0LWZk24vnmeJkUx7OTmvwpSIRHPBjUpMlitoFdyhjM8WDyBpDx1jjHWg/s1600/image099.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="408" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY2O0WFDkPc0fNFjTQTVK58hdxVPAgHJOPGYujDPszjojjwv-MGPsuG54xg4Qu9qHHGB_nLhvXEUAPc0X9yRp0LWZk24vnmeJkUx7OTmvwpSIRHPBjUpMlitoFdyhjM8WDyBpDx1jjHWg/s640/image099.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"> Pocztówka wysłana w roku 1925 a więc tak wyglądał pomnik na początku lat dwudziestych ubiegłego wieku.Widoczne na zdjęciu armaty, stały na pewno w tym miejscu jeszcze pod koniec lat 50tych, kiedy już po symbolu pruskiego zwycięstwa dawno nie było śladu.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_8Jx-xC0HE6HdYfAROslYgrMcMQ9206MOyYzKyoRWR3r7BSEXOi6vR_2c6Ui4ra4J6IaANQiliTOXcZFSfo-f9Vwd8mCRnW1zKDrFr6WVIihA-guW6NDCNbm0mMqPrcrG6ZNlPvGWKu0/s1600/Arnswalde+21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="418" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_8Jx-xC0HE6HdYfAROslYgrMcMQ9206MOyYzKyoRWR3r7BSEXOi6vR_2c6Ui4ra4J6IaANQiliTOXcZFSfo-f9Vwd8mCRnW1zKDrFr6WVIihA-guW6NDCNbm0mMqPrcrG6ZNlPvGWKu0/s640/Arnswalde+21.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"> Widok od strony ul. Wolności (Steintorstrasse).Widocznych na poprzednim zdjęciu armat albo nie ma, albo są po prostu z tej odległości niewidoczne.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLuLp-H878c9Ag8D8Xc7oaVbuxpFaGtjWQ9OdeI3RoEBbc6fiAphgyS28YFlkv7NxgSdEy5ma191tOKWfxu-1QdF3hjIPBUbAxPTXFEUeTxLPI-1tzY3NUdpF4U0yD2wErDnu8RyfwGGs/s1600/image095.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLuLp-H878c9Ag8D8Xc7oaVbuxpFaGtjWQ9OdeI3RoEBbc6fiAphgyS28YFlkv7NxgSdEy5ma191tOKWfxu-1QdF3hjIPBUbAxPTXFEUeTxLPI-1tzY3NUdpF4U0yD2wErDnu8RyfwGGs/s640/image095.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"> Ostatnia w czasie fotka arnswaldzkiego pomnika z około 1930 roku.W takim stanie przetrwał prawdopodobnie do czasu ofensywy Armii Radzieckiej w lutym 1945.W głębi po lewej widoczny budynek mleczarni a układ parkowych alejek do dnia dzisiejszego nie wiele się zmienił.</span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br /></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR2U9m8DbmpGk_5ukAmDBn9nAfYbAVJSe5piiKx7wnc4nJ9ZV6YwhOg-tiqK8aEPwXup-fhgQZmtrghd7TYMBP8k8K8aQXLNw3UlbM9TNAvC9hLp-vDKCpPnqy_UHFQx1JNsjh7PxvJrU/s1600/choszczno+30+09+2011+014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR2U9m8DbmpGk_5ukAmDBn9nAfYbAVJSe5piiKx7wnc4nJ9ZV6YwhOg-tiqK8aEPwXup-fhgQZmtrghd7TYMBP8k8K8aQXLNw3UlbM9TNAvC9hLp-vDKCpPnqy_UHFQx1JNsjh7PxvJrU/s640/choszczno+30+09+2011+014.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Tak te miejsce wygląda dziś. Samo otoczenie dawnego pomnika- oprócz niego samego oczywiście- nie zmieniło się właściwie nic.Tylko wzniesienie na którym się dawniej znajdował wydaje się większe, no okalające go niektóre parkowe drzewa są o osiemdziesiąt lat starsze, niż na ostatniej z przedwojennych fotografii.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipk_-aINM_bkMDPV6MvV3b3G-AiFcYqPrjB9mNCASjGtr-pkGttfgx4g7u6wiNiqelYeVEljmRoFYGA28_ivSySuLi8yQXDMbLehRoHrdPQKUhsz5nmEA00axd4U74lCrILg_yAunv4ik/s1600/choszczno+30+09+2011+017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipk_-aINM_bkMDPV6MvV3b3G-AiFcYqPrjB9mNCASjGtr-pkGttfgx4g7u6wiNiqelYeVEljmRoFYGA28_ivSySuLi8yQXDMbLehRoHrdPQKUhsz5nmEA00axd4U74lCrILg_yAunv4ik/s640/choszczno+30+09+2011+017.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Z boku.</span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihE-MQAZ6ldKadNW8Ua1Qg9pPFiSeXgiF3JW9DHRueRl6jEkFPb83lt7ZIXC22obgiH6OdEVJ2BUFeK1YstA5aNFLdFjliQZ_eqKAkVWJ8fxeHSLvjsmWtwo_zsv6kIb_otlC4uRD9EHs/s1600/11listopada201016_20101115_1536395230.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihE-MQAZ6ldKadNW8Ua1Qg9pPFiSeXgiF3JW9DHRueRl6jEkFPb83lt7ZIXC22obgiH6OdEVJ2BUFeK1YstA5aNFLdFjliQZ_eqKAkVWJ8fxeHSLvjsmWtwo_zsv6kIb_otlC4uRD9EHs/s320/11listopada201016_20101115_1536395230.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">(zdjęcie pobrane ze strony UM autorstwa p.K Jezierskiej)</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHC1W2cUOJKAAlhKFgD_toq3vmi-hfargxdGm5hnDE8riH3458tFKUctDRd76un-0NjRtsy7z43l1w9LaNb-iKppIlWMrVaL_1xD8R6YyV4JR92NsW79ImNUJP3Pdblp3CTISrwFrZNzA/s1600/23968378.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHC1W2cUOJKAAlhKFgD_toq3vmi-hfargxdGm5hnDE8riH3458tFKUctDRd76un-0NjRtsy7z43l1w9LaNb-iKppIlWMrVaL_1xD8R6YyV4JR92NsW79ImNUJP3Pdblp3CTISrwFrZNzA/s640/23968378.jpg" width="358" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Pamiątka z roku 1970. Do dziś właściwie wszystkie choszczeńskie uroczystości " ku czci" odbywają się właśnie w tym miejscu.Podejrzewam, że dlatego akurat tu, nie ze względu na to i tych, których ten obelisk upamiętnia, ale z racji ładnego położenia i wygodnego dojścia z UM oraz kościoła NMP ;)</span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy6fzSj9vtIatz9M6RYL9ouFSMGvXtWrNcpFw_ju48jJvRlKBlFWfStlIAMYAkLTuBGoLlDv10-3aKViSHEduAbWqDIf1ojmx42mAAdTSdJh9ZZ5t_OoC8wgxKuylcTIP1CeqFPBj3SqM/s1600/koty+007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy6fzSj9vtIatz9M6RYL9ouFSMGvXtWrNcpFw_ju48jJvRlKBlFWfStlIAMYAkLTuBGoLlDv10-3aKViSHEduAbWqDIf1ojmx42mAAdTSdJh9ZZ5t_OoC8wgxKuylcTIP1CeqFPBj3SqM/s640/koty+007.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1DNZQ-4JPyGLEtWbwgpN2Hl74hBtuVJDINSMGSuTvcXtnkruH-03ry_ZTJ6qb7fZTOwzeb3ViUpNESSGGa4W6C_UYuK-L1CQOgpTlbQJwYdLFk2BfV2MCNVt_lB438Xd8Qx84KAuM-Jg/s1600/koty+009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1DNZQ-4JPyGLEtWbwgpN2Hl74hBtuVJDINSMGSuTvcXtnkruH-03ry_ZTJ6qb7fZTOwzeb3ViUpNESSGGa4W6C_UYuK-L1CQOgpTlbQJwYdLFk2BfV2MCNVt_lB438Xd8Qx84KAuM-Jg/s640/koty+009.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifWVTaU6gklsUuh38VaZ3ys7rjngDmBwU5JviaU9Qbt7ywH6JBVn2uph4rrcvO6rYyEUXjhpgROLdVPrydG7LH2-mC_7n9ZkN95C6IAS7risL5Cx5LaSyb2dKE7prKNZdQtSiUzRlKUOc/s1600/koty+011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifWVTaU6gklsUuh38VaZ3ys7rjngDmBwU5JviaU9Qbt7ywH6JBVn2uph4rrcvO6rYyEUXjhpgROLdVPrydG7LH2-mC_7n9ZkN95C6IAS7risL5Cx5LaSyb2dKE7prKNZdQtSiUzRlKUOc/s640/koty+011.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Trochę przez te lata urósł.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPOJyfEgkSyAJQ0DNUTKxIExmrRW8YvFB7UjF6ahw1OHE2PX79shS5eB8CXEfQ4tmuL6urp8H3ZMhjOAwIc_8Q-p7IaGEa0Ptjzf-lOWnPDk03Anu4GBATWgLaWTckX0hrfJ2hdWG-Fg4/s1600/Geithain+Denkmal.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPOJyfEgkSyAJQ0DNUTKxIExmrRW8YvFB7UjF6ahw1OHE2PX79shS5eB8CXEfQ4tmuL6urp8H3ZMhjOAwIc_8Q-p7IaGEa0Ptjzf-lOWnPDk03Anu4GBATWgLaWTckX0hrfJ2hdWG-Fg4/s400/Geithain+Denkmal.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpoKXnpKWLP3HUt0bKepogsAztv5EHK7iMMoj1AjHpz3ueCDs-2cvNlr5XWfABB6SonsmFA3W0pP8UlsQQIyjQTX1-RgY7oeyV30XJ1Do9MHuMJY5abcVzsdPg-YhA3EqkjsVAEsBzfOI/s1600/63C84576-5233-715D-BBD8-FCFB436A2256.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpoKXnpKWLP3HUt0bKepogsAztv5EHK7iMMoj1AjHpz3ueCDs-2cvNlr5XWfABB6SonsmFA3W0pP8UlsQQIyjQTX1-RgY7oeyV30XJ1Do9MHuMJY5abcVzsdPg-YhA3EqkjsVAEsBzfOI/s400/63C84576-5233-715D-BBD8-FCFB436A2256.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sam kolumnowy kształt arnswaldzkiego pomnika oraz wieńczący go orzeł, musiały być bardzo w owym czasie popularne, gdyż w wielu ówczesnych niemieckich miastach wyglądały prawie identycznie. </span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />mario_iwahttp://www.blogger.com/profile/07632369266817040868noreply@blogger.com0 Choszczno, Polska53.16928 15.4197153.150243 15.380228 53.188317 15.459192tag:blogger.com,1999:blog-2145818644655433172.post-39787803561148090072011-10-08T20:57:00.000+01:002011-10-12T14:20:35.041+01:00Ul. Boh. Warszawy ( Am Wilhelmplatz)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyTkq2i6Zy0zT6mkXGM1oqWdYW9LjloQRWvTonCE2hXrwAg_5matFCNXoX0HlwftBztUwNk0G2zEUbxfVN6Lkp1ZxWhoEi2pKkQymodWbJu8nc9Vev0YwRS6lJajPEJ6fJlHLg32NqcP8/s1600/image093.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="418" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyTkq2i6Zy0zT6mkXGM1oqWdYW9LjloQRWvTonCE2hXrwAg_5matFCNXoX0HlwftBztUwNk0G2zEUbxfVN6Lkp1ZxWhoEi2pKkQymodWbJu8nc9Vev0YwRS6lJajPEJ6fJlHLg32NqcP8/s640/image093.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Przed wojną Miejskie Liceum dla Dziewcząt ( <b>Städtische Höhere Mädchenschule<br />der Stadt Arnswalde</b>) dzisiaj budynek mieszkalny przy ulicy Bohaterów Warszawy 1. Zaraz za nim wjazd na miejski cmentarz a następnie zabudowania spółdzielni mleczarskiej (<b>Molkerei-Genossenschaft G.m.b.H.</b>), która w takim samym charakterze przetrwała do czasów " transformacji" w latach 90tych ubiegłego wieku.W głębi widoczny jeszcze jeden zachowany z przedwojennej zabudowy budynek a dalej, aż do samego kina Marzenie "jedno wielkie nic" Po prawej stronie dawny Plac Wilhelma - dzisiejszy Park Moniuszki.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3CCXSNi2v0rKs1aPvvCk3obeJssEtZNkLrv0igQieYIiUKQphZ-9TzA8oGR-SxPpL14dl4o4gNbWQPgH6d_qiTzzPGkwmVw5UzEcLx2Bc7rSZ9nvMEZz_abXG8SxuRzOEfgbB9Nnw5js/s1600/koty+010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3CCXSNi2v0rKs1aPvvCk3obeJssEtZNkLrv0igQieYIiUKQphZ-9TzA8oGR-SxPpL14dl4o4gNbWQPgH6d_qiTzzPGkwmVw5UzEcLx2Bc7rSZ9nvMEZz_abXG8SxuRzOEfgbB9Nnw5js/s640/koty+010.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"> Słupy oświetleniowe, samochody, jakaś nieszczęsna budka udająca sklep - poza tym wszystko prawie jak dawniej.</span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br /></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br /></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br /></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br /></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br /></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br /></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br /></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br /></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNZYK-tNCUbUYLM5HiICAPurHliKvbzevGc47419iLOR6pTkTkcbNd5CnVFX1pkQudERwnTWB-A-ho3AXrwuCQh5kC9GaHC1XfMU66xGmIcRvr7u5YABG44zLgJXe6O-tUyKYsjQoTGkI/s1600/choszczno+30+09+2011+012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNZYK-tNCUbUYLM5HiICAPurHliKvbzevGc47419iLOR6pTkTkcbNd5CnVFX1pkQudERwnTWB-A-ho3AXrwuCQh5kC9GaHC1XfMU66xGmIcRvr7u5YABG44zLgJXe6O-tUyKYsjQoTGkI/s640/choszczno+30+09+2011+012.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Bryła budynku przetrwała w zasadzie nie zmieniona za wyjątkiem dobudowanych</span> <span style="font-size: small;">albo już po wojnie, albo w czasie późniejszym od chwili zrobienia zdjęcia, mansard. W czasie działań wojennych w lutym 1945 roku mieścił się tu ponoć lazaret.</span> </td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIEyJj4Xqn4PqaXOn3aixcCXy2kXV7Z3TsCCme3FJBUzp__FzHX6Li4wjEN4oZYzEnAdDjTFaTsPyNE5Vc7-NitPr55gXmXgke0zMx8gwqOwQGoT3Ri50XkVN4GR2enJUhmSBsfPqzKIs/s1600/choszczno+30+09+2011+011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIEyJj4Xqn4PqaXOn3aixcCXy2kXV7Z3TsCCme3FJBUzp__FzHX6Li4wjEN4oZYzEnAdDjTFaTsPyNE5Vc7-NitPr55gXmXgke0zMx8gwqOwQGoT3Ri50XkVN4GR2enJUhmSBsfPqzKIs/s640/choszczno+30+09+2011+011.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Trzeba przyznać, że odnowiony w ostatnich latach , z doprowadzoną do porządku elewacją, wygląda naprawdę ładnie.Dawna Am Wilhelmplatz a dzisiejsza Boh. Warszawy, bardzo dzięki niemu zyskuje. </span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF6hy4wq_apX3U_OVgrG3jTlHNoIo3PQbTdSDRxe2onEeeaez-MfNa7FKOBmud6quwV5AeH12m_p09XSUt91Jy4PPAS66uyPdxe-r01VJqyLx79UOjBd4iiNBACgXgf7oSGsQ_riGxXis/s1600/choszczno+30+09+2011+020.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF6hy4wq_apX3U_OVgrG3jTlHNoIo3PQbTdSDRxe2onEeeaez-MfNa7FKOBmud6quwV5AeH12m_p09XSUt91Jy4PPAS66uyPdxe-r01VJqyLx79UOjBd4iiNBACgXgf7oSGsQ_riGxXis/s640/choszczno+30+09+2011+020.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Bardzo możliwe, że parkowe drzewa i nasz budynek są rówieśnikami. Na pierwszym planie widoczne oryginalne, leżące tu od kilkudziesięciu lat krawężniki.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2WOXL4Z08ClMnwvnyh14guxWnPn-mrJSXwz0svHjTjko909oXCpbck2IGxKpZ31EHiL6gHdBhj0ucm-lOAXzBBMRp9wk8lTlgL9X3auThSonOOSOSurjLZ1aGNPHU2E6P-vUNQLA9ClA/s1600/choszczno+30+09+2011+021.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2WOXL4Z08ClMnwvnyh14guxWnPn-mrJSXwz0svHjTjko909oXCpbck2IGxKpZ31EHiL6gHdBhj0ucm-lOAXzBBMRp9wk8lTlgL9X3auThSonOOSOSurjLZ1aGNPHU2E6P-vUNQLA9ClA/s640/choszczno+30+09+2011+021.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">En face ;) </span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />mario_iwahttp://www.blogger.com/profile/07632369266817040868noreply@blogger.com0 Choszczno, Polska53.16928 15.4197153.0169185 15.103853 53.3216415 15.735567tag:blogger.com,1999:blog-2145818644655433172.post-17922086572899536472011-10-07T19:08:00.000+01:002011-10-20T15:08:29.388+01:00Przedszkole Kolejowe ?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgrLLc-KxzulVRtiLUk8vwmZqJgENphC9vGFRAFdYH5MfhP2YkgIX0VYNsZpeXOldLPC3pgSpx5ywes6T-wcsFcii1WvGC-RpFMpr20eET5gypUtkXqmOQLrtx9vfNixLUI1I0N6ARk14/s1600/ETHBIB.Bildarchiv_Fel_047172_RE_168398.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgrLLc-KxzulVRtiLUk8vwmZqJgENphC9vGFRAFdYH5MfhP2YkgIX0VYNsZpeXOldLPC3pgSpx5ywes6T-wcsFcii1WvGC-RpFMpr20eET5gypUtkXqmOQLrtx9vfNixLUI1I0N6ARk14/s640/ETHBIB.Bildarchiv_Fel_047172_RE_168398.jpg" width="640" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;">1 . Obok miejskiej wieży ciśnień, jednym z najbardziej ulubionych przez arnswaldzkich fotografów miejsc , z których wykonywano zdjęcia, była wieża Kościoła Katolickiego. Z budynków widocznych na pierwszym planie zawieruchę wojenną przetrwał do czasów dzisiejszych, tylko jeden.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTDfjhl9lBfO1u5aQv6_6wGBKQYB9xGKe6n34LZWbPDy12g44LoRH_3PrtXeHuuDgdITqbPYgaaPvvZhADKvrQdc6wPYAAmyzDYx8HJt0aW0SNRhDxiLj1tsjrhyTBIyaKDLyQn-_KL5o/s1600/379_001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTDfjhl9lBfO1u5aQv6_6wGBKQYB9xGKe6n34LZWbPDy12g44LoRH_3PrtXeHuuDgdITqbPYgaaPvvZhADKvrQdc6wPYAAmyzDYx8HJt0aW0SNRhDxiLj1tsjrhyTBIyaKDLyQn-_KL5o/s640/379_001.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;">2. Z wyglądu sądzić by można, że jest to budynek dawnego Przedszkola Kolejowego, którego zachowana bryła, straszy do dzisiaj.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOEiPkSV4IL_5LVne2JFfVWdCN8lvRwr9JE-B1vQUwArDTnoNPpuBNVQW7eQLM-D8BfEvfkMjvkxyfyY-lh3q_vd70gZpOVQLxyD-ExMEf1CpxNATX3Yz30ht_NrK1cyXYz_fZgHj5Xs/s1600/choszczno+29-09-2011+029.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOEiPkSV4IL_5LVne2JFfVWdCN8lvRwr9JE-B1vQUwArDTnoNPpuBNVQW7eQLM-D8BfEvfkMjvkxyfyY-lh3q_vd70gZpOVQLxyD-ExMEf1CpxNATX3Yz30ht_NrK1cyXYz_fZgHj5Xs/s640/choszczno+29-09-2011+029.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"> Gdyby jednak dokładnie mu się przyjrzeć widoczna z pozoru identyczność, staje się niestety tylko prawdopodobnym podobieństwem.Przede wszystkim nie zgadza się ilość kondygnacji. Po drugie szerokość budynku na starym zdjęciu jest większa a i ilość okien na poszczególnych poziomach tez się nie zgadza.</span><br />
<span style="font-size: small;">Nie widoczna na tym ujęciu " baszta " jest tylko jedna, natomiast na powyższych fotkach widać wyraźnie że dawniej były dwie.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb9fvlgjSaZcmgl2VU7hLQaHFMt-VreYh2qJsQ7AC-Uagvn_ZFH6gj_DIuRQHkkA7802uqzU2ppBu_ma6VATEviH92v3OOEDN_qSR3rrxbqNhBf6igsBlSn5XFRtUYrouP7TG7on-lWMY/s1600/53541.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="408" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb9fvlgjSaZcmgl2VU7hLQaHFMt-VreYh2qJsQ7AC-Uagvn_ZFH6gj_DIuRQHkkA7802uqzU2ppBu_ma6VATEviH92v3OOEDN_qSR3rrxbqNhBf6igsBlSn5XFRtUYrouP7TG7on-lWMY/s640/53541.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: small;">3. Trudno powiedzieć</span> <span style="font-size: small;">w jakich latach wszystkie te zdjęcia były robione. Które z nich wykonane jest jako pierwsze a które jako ostatnie. </span>Z<span style="font-size: small;">abudowa po lewej stronie opisywanego budynku pozostaje w zasadzie cały czas identyczna</span>, <span style="font-size: small;">po prawej natomiast rożni się kilkoma szczegółami </span>.<span style="font-size: small;">Przede wszystkim wysokość komina, który raz jest wyższy, raz niższy a na jednej z fotek nie ma go w ogóle.Na zdjęciu nr. 4 wykonanym z drugiej strony jeziora widnieje informacja, że w miejscu tym znajdowała się " Lau,s Fabrik" W przedwojennym spisie przedsiębiorstw choszczeńskich przy nazwisku Lau widnieje zawód Schmiedemeister ,czyli kowal. Być może jest to zatem jakaś większa kuźnia.</span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjCXX8X1VKwu4X9BU9XS_Cq6UZY8nAuCQBRSMC-YXmhBVhLRIq7AMpDzKRjj7zY_OG3Ip890ZjjyNEVd5Cj4K4HG_DGQdXEuJ29Oydvjwq2bh0xDrfrSa3ja75Ng6OOs7VlZHlUBxecOM/s1600/772a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="408" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjCXX8X1VKwu4X9BU9XS_Cq6UZY8nAuCQBRSMC-YXmhBVhLRIq7AMpDzKRjj7zY_OG3Ip890ZjjyNEVd5Cj4K4HG_DGQdXEuJ29Oydvjwq2bh0xDrfrSa3ja75Ng6OOs7VlZHlUBxecOM/s640/772a.jpg" width="640" /></a></div>
<b> <span style="font-size: small;"> </span></b><span style="font-size: small;">Tu komina domniemanej kuźni jeszcze nie ma.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZwxYyuXigt-svC-46otari_I-nHU4UU-IbN6mJ3coTGzqoJs5PyK3l6TXWxqMPfTjiOPRoPM8vy7Z-xqeuL3hFTMYkXglHE83JmRD8d-zEckjS10wSkNM5QWPciHiAqn8QXY3KDSQmck/s1600/arnswalde4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZwxYyuXigt-svC-46otari_I-nHU4UU-IbN6mJ3coTGzqoJs5PyK3l6TXWxqMPfTjiOPRoPM8vy7Z-xqeuL3hFTMYkXglHE83JmRD8d-zEckjS10wSkNM5QWPciHiAqn8QXY3KDSQmck/s640/arnswalde4.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR04x5SRjFkD60xrjqxmXCEjdsBwuSkpY23KlI6-2bknjcyES50NJw5dPxcgKzAuaRydmtGQFp8uHYXRfiHMLuId5zj3CU6eGF47nPFfxzLGE8dGiH4uuqgYBi0gJFlvMbmBfTEMMn3zk/s1600/image154.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR04x5SRjFkD60xrjqxmXCEjdsBwuSkpY23KlI6-2bknjcyES50NJw5dPxcgKzAuaRydmtGQFp8uHYXRfiHMLuId5zj3CU6eGF47nPFfxzLGE8dGiH4uuqgYBi0gJFlvMbmBfTEMMn3zk/s640/image154.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"> 4. Po lewej największy chyba zakład produkcyjny przedwojennego Arnswalde czyli cukrownia.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1ceadtOePgQDKeR-JLprmBVwpI9RZIlDBnvBNkPgiyrvaI_B47sURmLY_3ym5B3r3lQ5mj1hXqv47KG2_4n1ypqSB88juQkbPPM5xMgNrfszjyfsnIiMg48lPcVg-6A9uMQTh5PJnRp0/s1600/choszczno+29-09-2011+025.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1ceadtOePgQDKeR-JLprmBVwpI9RZIlDBnvBNkPgiyrvaI_B47sURmLY_3ym5B3r3lQ5mj1hXqv47KG2_4n1ypqSB88juQkbPPM5xMgNrfszjyfsnIiMg48lPcVg-6A9uMQTh5PJnRp0/s400/choszczno+29-09-2011+025.jpg" width="300" /></a></div>
<b> </b><span style="font-size: small;">No i widok dzisiejszy. Wejście od frontu budynku.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi70tmivVoyg2VxLdlJUTq7vBFSdKRZBiP_WwK5GkcxH9fnQJUtpFLlxrlAjAxtRdmMrFFilLRPRR5eU5A_QpQAdmkaEO47dgySdnixIKPhjZLtcGBCgCmZom3kgL2B7hdG3DWekncMjfw/s1600/choszczno+29-09-2011+028.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi70tmivVoyg2VxLdlJUTq7vBFSdKRZBiP_WwK5GkcxH9fnQJUtpFLlxrlAjAxtRdmMrFFilLRPRR5eU5A_QpQAdmkaEO47dgySdnixIKPhjZLtcGBCgCmZom3kgL2B7hdG3DWekncMjfw/s400/choszczno+29-09-2011+028.jpg" width="300" /></a></div>
<span style="font-size: small;">Na tym zdjęciu, oraz na jednym z wcześniejszych przedstawiających tył budynku, wyraźnie widać, że górny fragment domu jest prawdopodobnie odbudowany już po wojnie ( świadczy o tym nieoryginalna cegła i co by nie powiedzieć partackie wykonanie) .Być może było tak, że po wojennych zniszczeniach zrezygnowano z odbudowy pierwszego piętra i dlatego budynek na starych zdjęciach rożni się tak znacznie od tego , który widzimy tutaj.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf7iVXGxAn5t1nE5ANaSd2HleNI6lvYlp42TQiDSqwsDiIHyLo1kTMuSBv_HwQmtYaM80p96bHqbnnvRhaYutasD4PvWIngHiFcCqgDZ3qkKmVMPXkSl9QRzDODHj3Tz-ZJLrYtWNdZOQ/s1600/choszczno+29-09-2011+026.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf7iVXGxAn5t1nE5ANaSd2HleNI6lvYlp42TQiDSqwsDiIHyLo1kTMuSBv_HwQmtYaM80p96bHqbnnvRhaYutasD4PvWIngHiFcCqgDZ3qkKmVMPXkSl9QRzDODHj3Tz-ZJLrYtWNdZOQ/s400/choszczno+29-09-2011+026.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: small;">Widok z boku budynku. Za czasów świetności PKP znajdowało się tu wejście do przedszkolnej kuchni ;)</span> </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPrHble8c0D4chVOSoFsB8XMuA7Q8sSLyjAH_UhtflBBr_ka0w_JRta5gOp7zomiezVTm5iaFLVVPANRfCQnhVg_0EjXexzG-ZWvhWyrjgFuEhbskpDBJwPQ5HxPxFCrB1BVD9BLYcYsM/s1600/choszczno+29-09-2011+052.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPrHble8c0D4chVOSoFsB8XMuA7Q8sSLyjAH_UhtflBBr_ka0w_JRta5gOp7zomiezVTm5iaFLVVPANRfCQnhVg_0EjXexzG-ZWvhWyrjgFuEhbskpDBJwPQ5HxPxFCrB1BVD9BLYcYsM/s400/choszczno+29-09-2011+052.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Front budynku widoczny od strony Promenady. </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEs2laTlSzUt7p5gHsOZGd8mJfKyY5kkrTlkjMiDQ0Eg4wVv9wmG0Hf2l0GZT_3yoL-fCuD5Jvnth21RzirPbE3Rk2nZjp4YWAbkKYJdusFKNJ4AFza0SkIlUkNMJOUt_x7u3x55x-R_o/s1600/choszczno+29-09-2011+032.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEs2laTlSzUt7p5gHsOZGd8mJfKyY5kkrTlkjMiDQ0Eg4wVv9wmG0Hf2l0GZT_3yoL-fCuD5Jvnth21RzirPbE3Rk2nZjp4YWAbkKYJdusFKNJ4AFza0SkIlUkNMJOUt_x7u3x55x-R_o/s400/choszczno+29-09-2011+032.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;"> </span></b><span style="font-size: small;">Bardzo możliwe, że okienna krata pamięta jeszcze czasy przedwojenne. </span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXN-5FCv9LXp2O-15778CqNtEzwsrBARKHVTOY46NIW0WJGneRVil0UeDNg8xVaQKDjCpwj4mSubZP0KuQotWhAVwcjU0dR52sCjHfjO-yF1W9LY5x1fuolmAt-ME806t7fyI9RR1YIgw/s1600/choszczno+29-09-2011+027.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXN-5FCv9LXp2O-15778CqNtEzwsrBARKHVTOY46NIW0WJGneRVil0UeDNg8xVaQKDjCpwj4mSubZP0KuQotWhAVwcjU0dR52sCjHfjO-yF1W9LY5x1fuolmAt-ME806t7fyI9RR1YIgw/s400/choszczno+29-09-2011+027.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sąsiedni budynek. Za czasów przedszkola pełnił prawdopodobnie rolę administracyjno - gospodarczą. Co dziwne na żadnym z przedwojennych zdjęć, nie nie można go chyba zidentyfikować a ze sposobu budowy ( " pruski mur" ) wnioskować można , że postawiony był wcześniej.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhaIAzJAQwCuAWCFpqTHdSB2OEfEnksgXbReL2UZ0T00CV-E3pboDTwNuFWrmBvMHhgiYSKhcO95XWYk_n6zf2OtAUVRtUXosu01qIYmh05wZnyut1_jui4c0zyhBCRGfZS_0p8seU0BA/s1600/choszczno+29-09-2011+050.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhaIAzJAQwCuAWCFpqTHdSB2OEfEnksgXbReL2UZ0T00CV-E3pboDTwNuFWrmBvMHhgiYSKhcO95XWYk_n6zf2OtAUVRtUXosu01qIYmh05wZnyut1_jui4c0zyhBCRGfZS_0p8seU0BA/s400/choszczno+29-09-2011+050.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ładny ;)</span> </td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo3mLKFSRf9iKmZ0bwIMgTo5GSh-c5bcwyK9PgGt_Vm7LHMz_lIulb4LzBPPiGdG9ONB_G_ujC9ohdYzPNMiaUUG9isIohApyCeulr0VQc4szVbuTKKlyq7Sg2BwVkvALih8HhZUUJWck/s1600/choszczno+29-09-2011+031.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo3mLKFSRf9iKmZ0bwIMgTo5GSh-c5bcwyK9PgGt_Vm7LHMz_lIulb4LzBPPiGdG9ONB_G_ujC9ohdYzPNMiaUUG9isIohApyCeulr0VQc4szVbuTKKlyq7Sg2BwVkvALih8HhZUUJWck/s400/choszczno+29-09-2011+031.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Widok z tyłu. </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtU1FJIdZHgIFebBGKueXv8B64G8BTNpjTh2O8Jipq-PBljc7MItNaTnxN4Apvs-dGSDSenIzQwc0L7Zd0pM5w6ZOE4G7eO6On322w3VRmUZzh0ecpAs9v088hwbUIvIhQUGkWiUJqp9g/s1600/choszczno+29-09-2011+042.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtU1FJIdZHgIFebBGKueXv8B64G8BTNpjTh2O8Jipq-PBljc7MItNaTnxN4Apvs-dGSDSenIzQwc0L7Zd0pM5w6ZOE4G7eO6On322w3VRmUZzh0ecpAs9v088hwbUIvIhQUGkWiUJqp9g/s400/choszczno+29-09-2011+042.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b> </b>Stan dzisiejszy pomieszczeń w wewnątrz.Ogólnie rzecz biorąc żenada.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_qvqWZ_Kbja9mcfy7ZVcVxMvBufpBe4hNnVA37JjqMEpYCx8US_-c0poBPJNoZ-oeKTv4OEjSPQ4lsYI8Zg_s8KcY0Wo3byzoCzrbm1JA2HuF-ZcUoIEPQUaKN3FJL2_ufiyfSY7zq40/s1600/choszczno+29-09-2011+045.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_qvqWZ_Kbja9mcfy7ZVcVxMvBufpBe4hNnVA37JjqMEpYCx8US_-c0poBPJNoZ-oeKTv4OEjSPQ4lsYI8Zg_s8KcY0Wo3byzoCzrbm1JA2HuF-ZcUoIEPQUaKN3FJL2_ufiyfSY7zq40/s400/choszczno+29-09-2011+045.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Wyjście na werandę </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizh4gL586VUzZhClYy-DK05Lh7Dm04uZp5popneaAPWNcaOoiCWm9R6FKS7zJG2dtN4FPwSaEAdWkArYiPfD3rdz-osSRKsHt47eahkrGRedSzpVOt38T9f9ZLCJAL4I75LZ6_gPorDIc/s1600/choszczno+29-09-2011+041.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizh4gL586VUzZhClYy-DK05Lh7Dm04uZp5popneaAPWNcaOoiCWm9R6FKS7zJG2dtN4FPwSaEAdWkArYiPfD3rdz-osSRKsHt47eahkrGRedSzpVOt38T9f9ZLCJAL4I75LZ6_gPorDIc/s400/choszczno+29-09-2011+041.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Piętro.W głębi okna wieży. </span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL8iwWUeUg7mggnmr2PTLUP6ToQoigqxwlZshBisVpX2rW9RulYZZwh53QbJ1UBO18AY4FcALZXCaTIXKQX80c6iLS8QlP51_HkG5TAXCpY85CvpQoBl_-1cMZNAbuswV97OiNjEjAV4U/s1600/choszczno+29-09-2011+047.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL8iwWUeUg7mggnmr2PTLUP6ToQoigqxwlZshBisVpX2rW9RulYZZwh53QbJ1UBO18AY4FcALZXCaTIXKQX80c6iLS8QlP51_HkG5TAXCpY85CvpQoBl_-1cMZNAbuswV97OiNjEjAV4U/s400/choszczno+29-09-2011+047.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Weranda. </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNui_0cJtR0c-6RkXBSxLscDdjbfx-2GiZEjmc3tSWTjPnMMin2HhJnQCD3MPI4jbEUsNwoX0jXgonyY0cvKmsbd-QaMhJsvGEXblHu6_5Ni3uzQY09zN1vZrLD8P_Sda25e95quYy0Lo/s1600/choszczno+29-09-2011+030.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNui_0cJtR0c-6RkXBSxLscDdjbfx-2GiZEjmc3tSWTjPnMMin2HhJnQCD3MPI4jbEUsNwoX0jXgonyY0cvKmsbd-QaMhJsvGEXblHu6_5Ni3uzQY09zN1vZrLD8P_Sda25e95quYy0Lo/s640/choszczno+29-09-2011+030.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ogólnie stan dzisiejszy jest taki jaki jest. Od lat budynek nie spełnia żadnych funkcji i Bóg raczy wiedzieć, kto jest teraz jego właścicielem. Pół biedy, że stoi w takim miejscu, że w zasadzie nie rzuca się nikomu w oczy a drzewa i zarośla od strony choszczeńskiej, nadjeziornej Promenady , czynią go prawie </span><br />
<span style="font-size: small;"> niewidocznym.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1-C51V_UbPRj7mOaq6i5v8h4vUhX6O36dh1WnyvfDGmA4UzEEB-dA2ge92Y1xZNccIIfnFyR7_y1Rgz0pCzLhdrMntwixu24flP8wvNbaUT9XqqPkWu1M0zKdWbdf2wVF9-E-WlDodHY/s1600/Arnswalde+32.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1-C51V_UbPRj7mOaq6i5v8h4vUhX6O36dh1WnyvfDGmA4UzEEB-dA2ge92Y1xZNccIIfnFyR7_y1Rgz0pCzLhdrMntwixu24flP8wvNbaUT9XqqPkWu1M0zKdWbdf2wVF9-E-WlDodHY/s640/Arnswalde+32.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;">I nasze " przedszkole" widoczne z przodu, od strony
promenady. W detalach rożni się oczywiście od tego co możemy zobaczyć
dzisiaj, ale pomimo tego jest rozpoznawalne.Chełm na szczycie głównego
budynku był dawniej pokryty blachą - dziś jest to dachówka a wieżyczki
na dachu budynku " administracyjnego" nie ma dziś w ogóle.Także widoczny
częściowo front tego pierwszego ma więcej detali i nieistniejących
obecnie zdobień co w połączeniu z nieoryginalną cegłą i partackim
wykonaniem sugeruje, że ten fragment budynku "odrestaurowany " został po
wojnie.Zaznaczony na czerwono ceglany słupek ogrodzenia wraz z bramką
wiodącą na sąsiednią posesję istnieje do dzisiaj i ma się całkiem dobrze
;)</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlijjEAEsiYpHqMc3yuC1Qc9eGvxuuGz4zYQ64HMsEGQV0ownx9x31hCP39pxsR_mygDHipncTmqZeePrUJCT7q9jpNGJpBqqczJVJK6hQk4t6qC1AE2e8MlR67Zv1hlnvbxYELfbMFxQ/s1600/choszczno+29-09-2011+056.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlijjEAEsiYpHqMc3yuC1Qc9eGvxuuGz4zYQ64HMsEGQV0ownx9x31hCP39pxsR_mygDHipncTmqZeePrUJCT7q9jpNGJpBqqczJVJK6hQk4t6qC1AE2e8MlR67Zv1hlnvbxYELfbMFxQ/s640/choszczno+29-09-2011+056.jpg" width="480" /></a></div>
<span style="font-size: small;"> A oto on. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLHzOu72laQru537IuUvFMIeda3iIx6faaz_2CMn1xy7obGme26myoLTDVTRnHNpiNjAyxUIu6kmdPa0adc1g9YX3ZzmwQMUx30d-Son610WZzZJI4NpDZWlUEubHBo_ges9dpxl_K9qE/s1600/choszczno+29-09-2011+057.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLHzOu72laQru537IuUvFMIeda3iIx6faaz_2CMn1xy7obGme26myoLTDVTRnHNpiNjAyxUIu6kmdPa0adc1g9YX3ZzmwQMUx30d-Son610WZzZJI4NpDZWlUEubHBo_ges9dpxl_K9qE/s640/choszczno+29-09-2011+057.jpg" width="480" /></a></div>
<span style="font-size: small;"> Widok na "basztę "</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfCvNMwWGVa42NwtoDPYuC_39Sv-8Dcl0sjdo49nO_tVeKlVmqZSi2TWvPUCi6kovm2Kbj31i-AK7J2D6snGGaiiWMFr39nCJiC2JzF1juq8222mtFT9sgu9j1WDqzqxEmMr-3j9mBwuM/s1600/AK00216a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfCvNMwWGVa42NwtoDPYuC_39Sv-8Dcl0sjdo49nO_tVeKlVmqZSi2TWvPUCi6kovm2Kbj31i-AK7J2D6snGGaiiWMFr39nCJiC2JzF1juq8222mtFT9sgu9j1WDqzqxEmMr-3j9mBwuM/s640/AK00216a.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXnaO-hdqaKxgdVwc3yvANsdywCNCw-joZ6TUlct4SCM3mxWt2Nlmv10ZdWmSc69TsPlEpS4-iX3fGzKt0DJixPh-5IYdpY92DrW4Gski0lk3cTasnPOucZuMzSFmlThrC10-27o8w13g/s1600/choszczno+29-09-2011+088.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXnaO-hdqaKxgdVwc3yvANsdywCNCw-joZ6TUlct4SCM3mxWt2Nlmv10ZdWmSc69TsPlEpS4-iX3fGzKt0DJixPh-5IYdpY92DrW4Gski0lk3cTasnPOucZuMzSFmlThrC10-27o8w13g/s640/choszczno+29-09-2011+088.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;">Powyżej na starej fotce widok "przedszkola" widziany z trochę innej perspektywy. Przy okazji na zdjęcie załapał się istniejący do dziś budynek stojący po sąsiedzku. Zaznaczone na na czerwono zwieńczenie jego frontu, w niezmienionym kształcie przetrwało do czasów współczesnych.Aby dokładnie porównać oba zdjęcia warto by było wpaść tu pożną jesienią, kiedy nie będzie już na drzewach liści.Chyba tak zrobię ;)<br /> </span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>mario_iwahttp://www.blogger.com/profile/07632369266817040868noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-2145818644655433172.post-18300967119318443942011-09-28T09:01:00.000+01:002011-10-10T15:01:08.992+01:00Kriegerdenkmal - pomnik pamięci poległych w Wielkiej Wojnie.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCvJic-ibTQCeUfxQgZv7SulMZwZ4YGMKHIDFE5pcgcDa20EMJBzzztdmk5iTTfXi64VV2y2IeZJQY57A3IhkH8MxIxVGSEIfTb3zMottNrnJQ2y9dQdbV8x6IqQWPENxx8DjqDn-O4Vk/s1600/pomnik1a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCvJic-ibTQCeUfxQgZv7SulMZwZ4YGMKHIDFE5pcgcDa20EMJBzzztdmk5iTTfXi64VV2y2IeZJQY57A3IhkH8MxIxVGSEIfTb3zMottNrnJQ2y9dQdbV8x6IqQWPENxx8DjqDn-O4Vk/s640/pomnik1a.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="st"><i></i> </span><span style="font-size: small;">Arnsdwalde Kriegerdenkmal 1914 - 1918 </span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQN_IqrKbkthaFbQgtQtVvI_VLMOR4mHnSXTiDGkjCRXxM-S-bwfkkDfj0VqEkcDPoSKkufBmqNDcDABdBWdU4exNIAWJfxGjtRyq3pa38Vb0VA_Mvihwi7vy4jKXUVjnbWv9uQwCfAI8/s1600/38715.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="408" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQN_IqrKbkthaFbQgtQtVvI_VLMOR4mHnSXTiDGkjCRXxM-S-bwfkkDfj0VqEkcDPoSKkufBmqNDcDABdBWdU4exNIAWJfxGjtRyq3pa38Vb0VA_Mvihwi7vy4jKXUVjnbWv9uQwCfAI8/s640/38715.jpg" width="640" /><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><b>Chyba jedyny element przedwojennego Choszczna
zachowany w niezmienionym stanie do dziś. Główna bryła pomnika, wygląda
identycznie jak przed 66 laty.Z jedną oczywiście różnicą.W centralnym
miejscu zamiast symbolicznego hełmu, znalazła swoje miejsce figura
Matki Boskiej Fatims</b>kiej.</span></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2LdWt__sSGrbC_Ksj7wwnxa7IEsTWTdgA5Eoy3nNVyGTZxi8zFbmU5DOsT_YkxQ77QrIYYOdkSgFIr9bZ5SlOv3XiOZ26lex70uWpoLmM7y5ggM_PfL7F7Lw1qSaNwO8Sqi6zXE0Rr60/s1600/Arnswalde17.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2LdWt__sSGrbC_Ksj7wwnxa7IEsTWTdgA5Eoy3nNVyGTZxi8zFbmU5DOsT_YkxQ77QrIYYOdkSgFIr9bZ5SlOv3XiOZ26lex70uWpoLmM7y5ggM_PfL7F7Lw1qSaNwO8Sqi6zXE0Rr60/s640/Arnswalde17.png" width="640" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifoGdrJmK_AV5337rfOEVURwA8CTM3YEE9G-vK0GL1Z6yGv47_ow1F11bNF36vdcRz11HfGHV96-kmy8gAhR9W2FDTH-5nzOQH0ostnseOIwBFSSeQ5y9Dx187BLNBZ7yb1Oq_UTj8jQU/s1600/Arnswalde+27.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifoGdrJmK_AV5337rfOEVURwA8CTM3YEE9G-vK0GL1Z6yGv47_ow1F11bNF36vdcRz11HfGHV96-kmy8gAhR9W2FDTH-5nzOQH0ostnseOIwBFSSeQ5y9Dx187BLNBZ7yb1Oq_UTj8jQU/s640/Arnswalde+27.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>Od strony ul. Piastowskiej</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiIU6ACSJxkqrbcaSmEnIT1-t4aekWorsaiPGkXsZmuf1ICX93SevTLYNBGHWZHc3Pr-gv1xSDwGemu7aK960dKshL01ynqbEZzrrVwn5tDqFzmA6xarEfJShk9IoAeso31pcbIKndAjA/s1600/Arnswalde+23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiIU6ACSJxkqrbcaSmEnIT1-t4aekWorsaiPGkXsZmuf1ICX93SevTLYNBGHWZHc3Pr-gv1xSDwGemu7aK960dKshL01ynqbEZzrrVwn5tDqFzmA6xarEfJShk9IoAeso31pcbIKndAjA/s640/Arnswalde+23.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Zdjęcie wykonane przed rokiem 1928.</span> </td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgERoCKusejbXUVFBs9wGQjsbbbANncY_kfv56USnLK8j4DwZB_DDjK7nW7NUrlxPARloPFG4pYKFhXVZPh-YX7unNl4aVTqfw38COuPlequBUqBTA14ha_rYrQTwahOQdw6n0VLOddnVM/s1600/Arnswalde+22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgERoCKusejbXUVFBs9wGQjsbbbANncY_kfv56USnLK8j4DwZB_DDjK7nW7NUrlxPARloPFG4pYKFhXVZPh-YX7unNl4aVTqfw38COuPlequBUqBTA14ha_rYrQTwahOQdw6n0VLOddnVM/s640/Arnswalde+22.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b> Dzisiaj też można spotkać tu łabędzie</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSHm3pyhJFTGfpdAqKF8heRaBXLB4sCJc-0X5a7QuzpzTcTmI_7B_6o3oHGe7g6M433OjvO38ADXH6Jwqhqy-n1YuW8Cb0jb6oEcdKGrD2TZ4Qj362hlCTjsxQhZUWDN8pVnDotPsn7CQ/s1600/Dramburg10.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSHm3pyhJFTGfpdAqKF8heRaBXLB4sCJc-0X5a7QuzpzTcTmI_7B_6o3oHGe7g6M433OjvO38ADXH6Jwqhqy-n1YuW8Cb0jb6oEcdKGrD2TZ4Qj362hlCTjsxQhZUWDN8pVnDotPsn7CQ/s320/Dramburg10.png" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><b>Dla porównania, zdjęcie bardzo podobnego w konstrukcji pomnika w miejscowości Drawsko Pomorskie - dawne Dramburg .</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpLHKcX1Fvn1ijUlwj-IPO4xHAhG-h5d6TWesKkW2HLqfSKMcmlteOiTyxWhy7wQfEwEHrssXdhHDTCoRGGSgs4-oFfo82FEi-MXure1k5KNyo4A-P8Axp7EJ4s2kL6HJDgJJ-llWS1ys/s1600/CHOSZCZNO++spacer+099.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpLHKcX1Fvn1ijUlwj-IPO4xHAhG-h5d6TWesKkW2HLqfSKMcmlteOiTyxWhy7wQfEwEHrssXdhHDTCoRGGSgs4-oFfo82FEi-MXure1k5KNyo4A-P8Axp7EJ4s2kL6HJDgJJ-llWS1ys/s320/CHOSZCZNO++spacer+099.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: small;"><b>Od czasów powstania parafii pw. błogosławionej Królowej Jadwigi pomnik i jego otoczenie stało się wyjątkowo zadbane.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif8L2fJZ1qMJQOEUvaBenC9B5reJL4tCRypRwA1UxN_GDca3inMq6LsrU4xz5bM0To2Rfz17pdaJDYJCbKr8L7AUNkTaXsImK8EHHseNDYghccpkL1JZEzuTMOx-qWazuHiS5oEIpbjy4/s1600/CHOSZCZNO++spacer+098.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif8L2fJZ1qMJQOEUvaBenC9B5reJL4tCRypRwA1UxN_GDca3inMq6LsrU4xz5bM0To2Rfz17pdaJDYJCbKr8L7AUNkTaXsImK8EHHseNDYghccpkL1JZEzuTMOx-qWazuHiS5oEIpbjy4/s320/CHOSZCZNO++spacer+098.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimHT6SNLEUaHuVU-R_6pda_WWO4KNdVi_yetlfSuNTArswQauKI9gIEcr-gVOdEjbIhLBDyTBumcUkPx-Z8ET0hdjAer0Klt8CY_xq5i_okyF-ifEmmriJUMWq3gCOnf7C1BfZjBQsgG4/s1600/CHOSZCZNO++spacer+097.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimHT6SNLEUaHuVU-R_6pda_WWO4KNdVi_yetlfSuNTArswQauKI9gIEcr-gVOdEjbIhLBDyTBumcUkPx-Z8ET0hdjAer0Klt8CY_xq5i_okyF-ifEmmriJUMWq3gCOnf7C1BfZjBQsgG4/s400/CHOSZCZNO++spacer+097.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>Zdobienia filarów zachowały się w niezmienionym stanie. Kiedyś, na wewnętrznej ich stronie wisiały tablice z nazwiskami poległych żołnierzy.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi4xZnGHzQPT23XOkpQkYuMncGN-8Er_B0pzsHzqbwMLUQNNXOxBoaqCD5C4DYqZhPnkcOLPHJSCk9VDLIyuR-UUQi5HcIk3ZUE-DYAQYo-z04CpV0fp7CijvbasrElAVQsMTq-S2klQ4/s1600/CHOSZCZNO++spacer+096.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi4xZnGHzQPT23XOkpQkYuMncGN-8Er_B0pzsHzqbwMLUQNNXOxBoaqCD5C4DYqZhPnkcOLPHJSCk9VDLIyuR-UUQi5HcIk3ZUE-DYAQYo-z04CpV0fp7CijvbasrElAVQsMTq-S2klQ4/s400/CHOSZCZNO++spacer+096.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>Końska czaszka ? </b></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY5jedn9lxgZLjvbDObgHwyGE3oA5jkdcZ48zCiuqctadUFDbP1q0l4BQnT0JAbjDmo5bv4G7hn6gRLDkvYyh7m4I87i706suGFKzxObSD1PTyruwZmXtSVSAXaVLGfdZDhDzOo7OXadc/s1600/CHOSZCZNO++spacer+095.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY5jedn9lxgZLjvbDObgHwyGE3oA5jkdcZ48zCiuqctadUFDbP1q0l4BQnT0JAbjDmo5bv4G7hn6gRLDkvYyh7m4I87i706suGFKzxObSD1PTyruwZmXtSVSAXaVLGfdZDhDzOo7OXadc/s640/CHOSZCZNO++spacer+095.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFRAy4AmlMxY2bSo4MafN93xnEWLhcWg406XPtP8ZyXB-vSBr1NswQYJFR4DswoP52n-uhhtmonYp80AFGQaoMo7tq7iOQAIJo-HSzLCStUF0d6nGroLKn2Sin-2ymP_hsgdsxogfnDoI/s1600/CHOSZCZNO++spacer+090.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFRAy4AmlMxY2bSo4MafN93xnEWLhcWg406XPtP8ZyXB-vSBr1NswQYJFR4DswoP52n-uhhtmonYp80AFGQaoMo7tq7iOQAIJo-HSzLCStUF0d6nGroLKn2Sin-2ymP_hsgdsxogfnDoI/s640/CHOSZCZNO++spacer+090.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbIdWDQNb80wYvWaRk1yJ-Dx5z7Ko8ju2a7WTIq2Ll7enm-1pHkl8V2sNfq9RK6_QNHntRqmKT0kxAmsPnGsNL5K7o_Q7MhjXC1FqbsRPIF6Fbp2TnjTwr8JiYXKexf4WKSb6YFwMW_JU/s1600/CHOSZCZNO++spacer+087.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbIdWDQNb80wYvWaRk1yJ-Dx5z7Ko8ju2a7WTIq2Ll7enm-1pHkl8V2sNfq9RK6_QNHntRqmKT0kxAmsPnGsNL5K7o_Q7MhjXC1FqbsRPIF6Fbp2TnjTwr8JiYXKexf4WKSb6YFwMW_JU/s640/CHOSZCZNO++spacer+087.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbIdWDQNb80wYvWaRk1yJ-Dx5z7Ko8ju2a7WTIq2Ll7enm-1pHkl8V2sNfq9RK6_QNHntRqmKT0kxAmsPnGsNL5K7o_Q7MhjXC1FqbsRPIF6Fbp2TnjTwr8JiYXKexf4WKSb6YFwMW_JU/s1600/CHOSZCZNO++spacer+087.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
mario_iwahttp://www.blogger.com/profile/07632369266817040868noreply@blogger.com0 Choszczno, Polska53.16928 15.4197153.0169825 15.103853 53.321577500000004 15.735567tag:blogger.com,1999:blog-2145818644655433172.post-87511354820328774772011-09-24T08:08:00.000+01:002011-10-10T15:08:01.035+01:00Choszczeński cmentarz.<b><span style="font-size: small;"></span></b><b><span style="font-size: small;">Ocalałe poniemieckie nagrobki policzyć można na palcach jednej ręki.</span></b><br />
<b><span style="font-size: small;">Dziejowa sprawiedliwość zmiotła wszystkie inne z powierzchni ziemi i zastąpiła grobami dzisiejszych mieszkańców.</span></b><br />
<b><span style="font-size: small;">Te, które pozostały, ciężko dzisiaj zobaczyć i ja w swoich wędrówkach po cmentarzu zdołałem odnaleźć tylko kilka.</span></b> <br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit0jglq1hfcHuMSqIrxiikeIT3HkwEZdRqrVIlKkCehsJORsyrKTYIju-I2UbzNdN9qWI9FOLkZzB4WkV0a5RTEaEP9KxNbBd49lQXh8XmpHWlb8_BmI1UXPSe6Ycc2YuC4y4H4FoemZ0/s640/CHOSZCZNO++spacer+183.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj_qDAiecrAG0fUn4PMgaJPbmWvOvNalU-M9kqYV5IwSODFi_UzNiX9-vUXRRtgb0rk1PUHdH_Dt3RQ6ohIyWs63JUdfrAONzb1Ho6eWZpSR0hno6rTLvl3OHq6NNiaFAw3h2ZWcBK9Cs/s1600/CHOSZCZNO++spacer+178.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj_qDAiecrAG0fUn4PMgaJPbmWvOvNalU-M9kqYV5IwSODFi_UzNiX9-vUXRRtgb0rk1PUHdH_Dt3RQ6ohIyWs63JUdfrAONzb1Ho6eWZpSR0hno6rTLvl3OHq6NNiaFAw3h2ZWcBK9Cs/s640/CHOSZCZNO++spacer+178.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><b> Na płytach widoczne ślady odłamków.</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5U4RONC4LWjDbjc66r0uWFFyN3lg-jd-JUNJjg6j52qRJVcy81v2vEQjJA5tORFxpepKM9HpxVnAb1FMKdZiPXKUsay4I7zxO8-BwkfWNiX8y_jXcJYuQ-_0_bD-VyuwpUVBIQBIK0co/s1600/CHOSZCZNO++spacer+180.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5U4RONC4LWjDbjc66r0uWFFyN3lg-jd-JUNJjg6j52qRJVcy81v2vEQjJA5tORFxpepKM9HpxVnAb1FMKdZiPXKUsay4I7zxO8-BwkfWNiX8y_jXcJYuQ-_0_bD-VyuwpUVBIQBIK0co/s640/CHOSZCZNO++spacer+180.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0hcOXgvpAy2qJKl3lIVP88GoL7fpv75gEQSEQLTtSDm7BWKXlQCI3TItx7M61Dwt7ETC3FdoEeKfSPLr0m1eWT8sC_WwqqcN2HtYjHVlRGnA5uEm9M27xuHUwCvZHOjtZR6z5_0GC1yE/s1600/CHOSZCZNO++spacer+186.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0hcOXgvpAy2qJKl3lIVP88GoL7fpv75gEQSEQLTtSDm7BWKXlQCI3TItx7M61Dwt7ETC3FdoEeKfSPLr0m1eWT8sC_WwqqcN2HtYjHVlRGnA5uEm9M27xuHUwCvZHOjtZR6z5_0GC1yE/s640/CHOSZCZNO++spacer+186.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><b>Kaplica cmentarna - jej wygląd prawdopodobnie niewiele od czasów niemieckich się zmienił.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdLRGlvaulAa9c__SEF8tcx3gwEE_OsoFuEFl7eoZjmXS82xWeFH9-ppkeRfLfIkB7udhuDtRKlnd885RAUuUXjX4GIIwj6l1Ecg3v5y3UAQmdzOMeAL-FSr8vqS0_is_aWz_Edy5fq_8/s1600/CHOSZCZNO++spacer+188.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdLRGlvaulAa9c__SEF8tcx3gwEE_OsoFuEFl7eoZjmXS82xWeFH9-ppkeRfLfIkB7udhuDtRKlnd885RAUuUXjX4GIIwj6l1Ecg3v5y3UAQmdzOMeAL-FSr8vqS0_is_aWz_Edy5fq_8/s640/CHOSZCZNO++spacer+188.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvb4wSn1a_awbrX_bHknSLizq5c0y8aHXgnKzS8GRUx-XNUqj__bA5trLFbaC8LiQB9lpUikBXiGVV_zK9Mwo7pAVXDkWSB1GfJy1V4x8eG56jLHP2ZNgqP3qp8t2qjcE7EZIsuDLUgIM/s1600/CHOSZCZNO++spacer+187.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvb4wSn1a_awbrX_bHknSLizq5c0y8aHXgnKzS8GRUx-XNUqj__bA5trLFbaC8LiQB9lpUikBXiGVV_zK9Mwo7pAVXDkWSB1GfJy1V4x8eG56jLHP2ZNgqP3qp8t2qjcE7EZIsuDLUgIM/s640/CHOSZCZNO++spacer+187.jpg" width="480" /></a></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMo9PwKHi4KBDSjY3K2JcC75yd2BSVyUWRNeecavLPamub6ZMAUSd9TVfV2Y7hAy3ZjAuz8hrb2XH5S8vVJfPJjCv32JXEzMYon65tRUa0qk1AmcjqPXIgpf0EkiKSLjIn1_L3v82uwk0/s1600/CHOSZCZNO++spacer+189.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMo9PwKHi4KBDSjY3K2JcC75yd2BSVyUWRNeecavLPamub6ZMAUSd9TVfV2Y7hAy3ZjAuz8hrb2XH5S8vVJfPJjCv32JXEzMYon65tRUa0qk1AmcjqPXIgpf0EkiKSLjIn1_L3v82uwk0/s640/CHOSZCZNO++spacer+189.jpg" width="480" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH36qCGETOrC6lm5fMXzT1XD2yLU6wU1_gxG5zgxs4Qevx_1qqHwa39dMcZQF-zcFcAREILd6Dkx1DTuDEKkFQXzjg7QwmH8gvCUU__tbpQCUClBIOsDihPvtS_vy3tukhmwHYTgHxl04/s1600/choszczno+czarno-+bia%25C5%2582e+021.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH36qCGETOrC6lm5fMXzT1XD2yLU6wU1_gxG5zgxs4Qevx_1qqHwa39dMcZQF-zcFcAREILd6Dkx1DTuDEKkFQXzjg7QwmH8gvCUU__tbpQCUClBIOsDihPvtS_vy3tukhmwHYTgHxl04/s640/choszczno+czarno-+bia%25C5%2582e+021.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>Pamiątkowy Kamień poświęcony przedwojennym mieszkańcom Arnswalde ( rewers ) </b></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrn7OSXUNv8yAsNOLk1fMY0PgtKSB48kAnxppp177HBOXdLteo9S9oQrbrfZqNlXykCubXPVhwz_hG5mxuB8wEohzGq-i6iCUI5S7PSHiV2e9iPmIn67fCjdM8RmZDimHFdA4tN9Tzqhs/s1600/choszczno+czarno-+bia%25C5%2582e+019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrn7OSXUNv8yAsNOLk1fMY0PgtKSB48kAnxppp177HBOXdLteo9S9oQrbrfZqNlXykCubXPVhwz_hG5mxuB8wEohzGq-i6iCUI5S7PSHiV2e9iPmIn67fCjdM8RmZDimHFdA4tN9Tzqhs/s640/choszczno+czarno-+bia%25C5%2582e+019.jpg" width="360" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>Awers</b></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhS8JynWvPL7uu6MyvsG1M1nXPPlXpZAGHLYlWHfuW6DAnenO-dbN4SsOrkOn5WHLOWLKcL2ITHCEn8Pcu1g97VD22ZInaxQU1wOW47Fidhn1bWNL4e_W3lrUA_LuGpM2v7imeCRw68GM/s1600/choszczno+czarno-+bia%25C5%2582e+008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhS8JynWvPL7uu6MyvsG1M1nXPPlXpZAGHLYlWHfuW6DAnenO-dbN4SsOrkOn5WHLOWLKcL2ITHCEn8Pcu1g97VD22ZInaxQU1wOW47Fidhn1bWNL4e_W3lrUA_LuGpM2v7imeCRw68GM/s640/choszczno+czarno-+bia%25C5%2582e+008.jpg" width="360" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi48lCIV92xbk2j3abmar9_FHn2NQZj5In4lWeiBC6a8J-yie7zhiXj4z23Er3BzCWkw34gOwWU6qEDyXoUSDwhsvdwgI3sYF1t0eBAKHJH3_OQ8BEc0oY1_PgWy6bPS7GlKh1i2qcNQoA/s1600/choszczno+czarno-+bia%25C5%2582e+007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi48lCIV92xbk2j3abmar9_FHn2NQZj5In4lWeiBC6a8J-yie7zhiXj4z23Er3BzCWkw34gOwWU6qEDyXoUSDwhsvdwgI3sYF1t0eBAKHJH3_OQ8BEc0oY1_PgWy6bPS7GlKh1i2qcNQoA/s640/choszczno+czarno-+bia%25C5%2582e+007.jpg" width="360" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><b>Do dziś ktoś o te nagrobki dba.</b></span><br />
<span style="font-size: small;"><b>Herr Knoll według książki adresowej z roku 1925 zamieszkiwał na Banhofstrase 45, czyli dzisiejszej ulicy Wolności.</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_L12JxtCUVZzRACNGnqZxWvtoojR9XGa1pEFsGA43EQCH8dBf_eeF-IUfpXrTDgwo8KM0Yqzqvp2j-AoJH4fL05rI3_4VrMcfnSCwyx8ZENFQWTPlyKr4wEROOkZ6LxvxW0YqyQiAVDE/s1600/choszczno+czarno-+bia%25C5%2582e+010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_L12JxtCUVZzRACNGnqZxWvtoojR9XGa1pEFsGA43EQCH8dBf_eeF-IUfpXrTDgwo8KM0Yqzqvp2j-AoJH4fL05rI3_4VrMcfnSCwyx8ZENFQWTPlyKr4wEROOkZ6LxvxW0YqyQiAVDE/s640/choszczno+czarno-+bia%25C5%2582e+010.jpg" width="360" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBTJc4ULRR7LsfS9yob9WD56K_gEjjBP6iqIkzv-fO2zwNX74mMTP5LZnL4k_ib5Y3eLmUkFfp2Vp1FgSstX9hu5EodgvuopsunoxvDiMvlxde-3uzKURVIH0v9zJb3Rq3rBX-P8E8dig/s1600/choszczno+30+09+2011+004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBTJc4ULRR7LsfS9yob9WD56K_gEjjBP6iqIkzv-fO2zwNX74mMTP5LZnL4k_ib5Y3eLmUkFfp2Vp1FgSstX9hu5EodgvuopsunoxvDiMvlxde-3uzKURVIH0v9zJb3Rq3rBX-P8E8dig/s640/choszczno+30+09+2011+004.jpg" width="480" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><b>Heinrich Sanet właściciel fabryki maszyn i odlewni żelaza (Maschinen Fabrik und Eisengieserei ) mieszczącej się na dzisiejszej ulicy Wolności ( dawniej Banhoffstrasse 26 / 27 ) mieszkający w roku 1925 przy ul. Muchlenweg.</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2W9rR3zWyabxeBYlwsHENG1Tr-S5KCNX_es4TgCF2y-4ymHEya44h03Yu1gfBScUusA4d1X5jZkot5PMayDnZlw8giM5YoFP4h2qHUI-ZssFgtqGLJvRqQu1NHT_uCLpZc6J8G6Xd1Nc/s1600/choszczno+czarno-+bia%25C5%2582e+009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2W9rR3zWyabxeBYlwsHENG1Tr-S5KCNX_es4TgCF2y-4ymHEya44h03Yu1gfBScUusA4d1X5jZkot5PMayDnZlw8giM5YoFP4h2qHUI-ZssFgtqGLJvRqQu1NHT_uCLpZc6J8G6Xd1Nc/s640/choszczno+czarno-+bia%25C5%2582e+009.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><b> Nagrobek Herr Spiegla miał niestety mniej szczęścia</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizO3Ui9KUVdK_8C5utRQsrX_MwJchTPGFGAz_nDOHlJDVjxppy0OP9SaB3srMy0-HepmowBWf7GOU1Qm8ZCHih8c1yQuxDNeAsoF1s8P4vZTkCxWxY1JlB26URU8P7Ti4CX1xBQUvr5IU/s1600/choszczno+30+09+2011+002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizO3Ui9KUVdK_8C5utRQsrX_MwJchTPGFGAz_nDOHlJDVjxppy0OP9SaB3srMy0-HepmowBWf7GOU1Qm8ZCHih8c1yQuxDNeAsoF1s8P4vZTkCxWxY1JlB26URU8P7Ti4CX1xBQUvr5IU/s320/choszczno+30+09+2011+002.jpg" width="240" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><b>Max Spiegel, urzędnik pocztowy (Oberpostsekretar ) mieszkający przy ulicy Am Markt 7 ( dzisiejszy Rynek )</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNkvOmu2_k5JMQvMZpGcOm1oTec_fBQ_pK9kCAxl2XmYO2TRLSGDNTseW7cQRlUbHnJOQIJcCrPkqF0p-PdA4cRGaocmZJpaptGOvFAP94Gx-o4oF_C3dbeHevcoIouVAz4UxZGxHXVq0/s1600/choszczno+czarno-+bia%25C5%2582e+018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNkvOmu2_k5JMQvMZpGcOm1oTec_fBQ_pK9kCAxl2XmYO2TRLSGDNTseW7cQRlUbHnJOQIJcCrPkqF0p-PdA4cRGaocmZJpaptGOvFAP94Gx-o4oF_C3dbeHevcoIouVAz4UxZGxHXVq0/s640/choszczno+czarno-+bia%25C5%2582e+018.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><b>I tu ciekawostka. Przedwojenny pomnik nagrobny małżeństwa Michalskich, z napisami w języku polskim. Chyba dzięki temu, zachowany w stosunkowo dobrym stanie do dziś.</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVHNF9g-FGYeSjr5u6Bahfgce6rDUhmnKKpilOrzMauK9sDs42iKEoPeHym_9Qw2oXcD9o1HFcWqT3sRHDkaxPxAaknprc8cMUm9SbYRV5QmAqDFbLiZCMA1t1p9uWcGx9sy290pcoEug/s1600/choszczno+czarno-+bia%25C5%2582e+014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVHNF9g-FGYeSjr5u6Bahfgce6rDUhmnKKpilOrzMauK9sDs42iKEoPeHym_9Qw2oXcD9o1HFcWqT3sRHDkaxPxAaknprc8cMUm9SbYRV5QmAqDFbLiZCMA1t1p9uWcGx9sy290pcoEug/s640/choszczno+czarno-+bia%25C5%2582e+014.jpg" width="360" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5uCjn2nM3ajXyAfh9dFe4DC5-2a9-qXpj9btiZVn2_IQQc3ffYcxgw4tMu3pGyqJx7PqZnZeUAerLFs47YJAt2OdqaeOn7MTO3l3yzJV5dd8QI2r-iRBcHfGoyGJqC8B1l2_xCT_nKQs/s1600/choszczno+30+09+2011+005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5uCjn2nM3ajXyAfh9dFe4DC5-2a9-qXpj9btiZVn2_IQQc3ffYcxgw4tMu3pGyqJx7PqZnZeUAerLFs47YJAt2OdqaeOn7MTO3l3yzJV5dd8QI2r-iRBcHfGoyGJqC8B1l2_xCT_nKQs/s640/choszczno+30+09+2011+005.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><b> Odrobinę sfatygowana przez czas, przedwojenna metalowa brama wiodąca na cmentarz.</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0KnBd2eVi2t9VVsHT0PuUSryiD5bnAu68M7MTjyLjoo1GP5CmPW79Zo8-mTo6ZjxS2wanFRUFEKIoz41qtqsmq8dqAMNFz2z3R2-YgZQlwGxVF85ldtlEfguiZRtdcO3fd2BNtcqOlso/s1600/choszczno+30+09+2011+007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0KnBd2eVi2t9VVsHT0PuUSryiD5bnAu68M7MTjyLjoo1GP5CmPW79Zo8-mTo6ZjxS2wanFRUFEKIoz41qtqsmq8dqAMNFz2z3R2-YgZQlwGxVF85ldtlEfguiZRtdcO3fd2BNtcqOlso/s640/choszczno+30+09+2011+007.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><b> Gdyby nie widniejące w głębi garaże i sklepik z kwiatami, wygląd wjazdu na cmentarz nie jest zmieniony od lat czterdziestych ubiegłego wieku.</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit0jglq1hfcHuMSqIrxiikeIT3HkwEZdRqrVIlKkCehsJORsyrKTYIju-I2UbzNdN9qWI9FOLkZzB4WkV0a5RTEaEP9KxNbBd49lQXh8XmpHWlb8_BmI1UXPSe6Ycc2YuC4y4H4FoemZ0/s1600/CHOSZCZNO++spacer+183.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span id="goog_745392561"></span><span id="goog_745392562"></span></a></div>
</td></tr>
</tbody></table>
mario_iwahttp://www.blogger.com/profile/07632369266817040868noreply@blogger.com0Choszczno, Polska53.16928 15.4197153.150243 15.380228 53.188317 15.459192tag:blogger.com,1999:blog-2145818644655433172.post-67353038962045614422011-09-24T07:39:00.000+01:002011-10-20T10:59:33.334+01:00Moje miasto.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik2SJOZhmUh5R8Ro6wrGVQdmwFh4zdGas5YfuImPRpdzD3fec7NDgx3iEwMyeiwS5rJBp7mosclArs4EIUZmDyuis1TgcQ2kjae2McgojPXjzmgUgwwHSoC9YxE9_l-7pZ_xrTS6osZBA/s1600/18368206450.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik2SJOZhmUh5R8Ro6wrGVQdmwFh4zdGas5YfuImPRpdzD3fec7NDgx3iEwMyeiwS5rJBp7mosclArs4EIUZmDyuis1TgcQ2kjae2McgojPXjzmgUgwwHSoC9YxE9_l-7pZ_xrTS6osZBA/s640/18368206450.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><b> <span style="font-size: small;">Choszczno 359 lat temu </span></b></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b>No cóż. Miasteczko jak miasteczko. Prowincjonalne, zapyziałe, wyludnione i smutne.Nic tu się nie dzieje dzisiaj i generalnie nie wiele działo w przeszłości.</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>Podobne dziesiątkom innych na Pomorzu Zachodnim, ale na swój sposób wyjątkowe dla mnie, bo jest miejscem mojego urodzenia i miejscem z którym związałem swoje życie.</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>Od dziecka interesowała mnie jego przeszłość, ale nie w sensie wydarzeń historycznych, tylko tego jakie było kiedyś.Jacy żyli w nim ludzie, kim byli, co robili, jak i gdzie mieszkali.</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>Niestety, ale prawie nic z tej przedwojennej przeszłości nie można już dzisiaj zobaczyć.Druga Wojna panoszyła się tutaj wyjątkowo silnie i z dawnej zabudowy pozostały jedynie mizerne szczątki.Różne źródła podają różne dane, ale generalnie twierdzi się, że zniszczeniu uległo około 85 % choszczeńskich budynków a nawet podaje się ich dokładna liczbę - 1345.</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>Jak było naprawdę, nie dowiemy się już chyba nigdy. Wiele zdatnych do odbudowy budynków, na czele z kościołem katolickim, rozebrano ponoć w ferworze zdobywania cegły na odbudowę Warszawy. Inne, nie remontowane z powodu powojennej biedy, z biegiem lat rozpadły się same.</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>Te, które pozostały można w zasadzie policzyć na palcach, a takich które trwają w niezmienionej od ponad sześćdziesięciu lat postaci, jest jeszcze mniej.</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>Chciałbym do nich dotrzeć, zarejestrować ich dzisiejszy wygląd i porównać go z tym jak wyglądały dawniej. </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>Jest to o tyle trudne, że przedwojennych fotografii Choszczna jest naprawdę niewiele, wszystkiego może kilkadziesiąt.Trochę starych pocztówek i odrobina prywatnych zdjęć.</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="background-color: purple;">Zastrzegam oczywiście, że nie jest moim celem odkrywanie a tym bardziej poprawianie historii mojego miasta.Brak mi do tego kompetencji, czasu i źródeł. Chciałbym po prostu porównać wygląd tego co było dawniej z wyglądem tego co pozostało dziś. To wszystko. </span> </b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br />
</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>Choszczeński Świat sprzed 23 lutego 1945 roku jest już dzisiaj wyjątkowo ubogi.</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>Popatrzmy ;)</b></span>mario_iwahttp://www.blogger.com/profile/07632369266817040868noreply@blogger.com0